Callie et Jeff sont en chemin pour l'entrainement de foot de celui ci. L'adolescent est pensif et inquiet, il va bientôt faire son entrée au lycée. Callie est tout autant inquiète pour son fils, elle lui tend une enveloppe pour le coach Ryan et elle est étonnée qu'il ne soit pas déjà présent. Callie s'appête à repartir lorsqu'elle entend un cri, une demande à l'aide, elle se précipite. Le coach Ryan est allongé à terre, blessé et inconscient. Elle porte les premiers secours, demande à Jeff de s'éloigner... Mais c'est trop tard...
Le terrain de foot est maintenant une scène de crime, Jim arrive alors que Callie est en train de finir sa déposition. Elle explique à Jim qu'elle connaissait le coach depuis les 8ans de Jeff, celui ci était devenu un repère pour le jeune homme depuis l'arrestation de son père. Jeff est derrière les barrières de sécurité, en larmes. Carlos les rejoint, l'homme a été tué d'une balle près du coeur par un 38. Callie leur parle d'une rumeur qui circule, disant que Shane Wyatt, un ado du lycée, serait venu avec une arme...
Jim et carlos se rendent chez Shane Wyatt. le jeune homme joue au Ping pong avec son cousin Blake. Jim demande à Shane s'il est bien venu avec une arme à l'école, l'adolescent admet que c"est vrai, quand Jim demande à voir cette arme il reste silencieux...
Le détective annonce à Shane que Carlos va lui faire un test pour voir si il a des traces de poudres sur les mains... Les mains du jeune homme sont prises de tremblement et Shane se montre inquiet.
(FDLE) Carlos annonce à Jim et Collen que le test est positif, Shane a bien utilisé l'arme, il ne reste plus qu'à savoir ou celle ci est maintenant. Colleen annonce qu'elle va demander une perquisition du casier de Shane, elle espère y trouver des réponses pour expliquer le geste de cet adolescent. ils sont devant la salle ou Shane attend. Jim ne se sent pas d'humeur joyeuse à l'idée d'interroger un ado de 15ans... "Je déteste mon métier parfois..." dit il en entrant. Shane est complètement effrayé, Jim lui promet qu'il va faire en sorte que tout ce passe bien, mais il doit connaître la vérité... dit qu'au début il pensait que l'arme n'était pas vraie, mais Jim lui assure le contraire et l'ado craque, il avoue avoir jeté l'arme dans le canal. Jim parle à Shane de sa petite carrure lui disant que ça ne doit pas être facile à vivre au lycée. Shane lui dit que tout le monde, pas seulement les plus grands, se moque de lui. Pour qu'on le laisse tranquille il est venu avec une arme, mais le coach a discuté avec lui pour qu'il se débarrasse au plus vite de cette arme. En rangeant l'arme dans son sac un coup est parti et le coach est tombé à terre. Shane ne sait pas comment c'est arrivé, il adorait le coach, il ne voulait pas sa mort ...
Jim est sur le marché aux puces, il repère le stand de Clay Malone et fait mine d'être intéressé par une arme à feu. Jim dit à Clay qu'il cherche quelque chose de plus grand qu'un Beretta celui ci l'invite à venir sous la tente, Jim y découvre un grand nombres d'AK-47 et d'autres grandes armes à feu cachées sous une toile. Jim en prend un et Clay précise qu'il n'accepte que le cash et qu'il doit s'assurer qu'il n'a pas de casier judiciaire. Jim sort son insigne et lui indique qu'il est un des meilleurs flics de l'état. Il demande à Clay son cahier des charges et d'où viennent ces armes. Clay assure que son activité n'est pas du tout illégale.
Manus et Carlos se tiennent devant le bureau de Daniel. Colleen annonce que la fouille du casier de Shane n'a rien donné mais qu'ils ont trouvé une boîte de cartouches provenant du magasin de Gerry. Daniel a retrouvé les vidéos du magasin et l'on y voit Blake acheter des munitions. Colleen charge Carlos de prévenir Jim et d'aller ensuite au domicile de Blake. Carlos et Jim arrivent devant la maison de Blake, on y entend beaucoup de bruits provenant d'un jeu vidéo à la télévision... ils frappent à la porte. Pas de réponses, Jim remarque quelque chose de suspect, il fait signe à Carlos de s'éloigner et sort son arme, il ouvre la porte et les deux hommes découvrent Blake allongé à terre mort d'une balle dans la tête.
Callie prépare le repas tandis que Jeff fait ses devoirs. Elle l'observe voyant bien qu'il n'est pas au mieux de sa forme, elle lui propose de partir un peu s'aérer et passer du temps tous les deux. Jeff lui répond qu'il se sent bien et qu'elle n'a pas à s'inquiéter, il a un important test à préparer en plus. Son téléphone portable sonne, il répond et laisse sa mère seule dans la cuisine.
Devenu scène de crime la maison de Blake est fouillée. Il semblerait que le tireur connaissait Blake puisqu'il n'y a pas effraction. Daniel arrive avec un sac contenant une grosse somme d'argent (environ 60000$), le tout était caché dans un fond de tiroir. Jim et Carlos se regardent et ils ont déjà une petite idée de l'origine de cet argent. Blake était sûrement de mèche avec Clay... Jim demande à Daniel de voir si il y a des empreintes sur les billets... plus spécialement celles de Clay. Jim est au téléphone avec Colleen, celle ci lui apprend que Blake était propriétaire d'une centaine d'armes, Jim de son côté n'a trouvé aucunes armes mais de l'argent... Manus s'est renseigné auprès d'un de ses contacts, Blake était surveillé de près des autorités comme étant receleurs. Il s'approvisionne au Gerry Sporting Club...
Jim se rend dans le magasin de Gerry, sans attendre il lui demande s'il connaît Blake celui ci dit qu'en effet c'est un de ses clients. Jim lui annonce que le jeune homme a été retrouvé mort chez lui et qu'il se demande pourquoi Gerry lui a vendu une centaine d'arme. Gerry est sous le choc mais Jim continue et l'accuse d'avoir vendu une arme à un mineur et d'avoir causé la mort d'un professeur... Jim ne cache pas qu'il cherche des preuves de l'implication de Gerry dans le trafic d'arme de Blake. Gerry nie toute implication et Blake ayant 21ans le fait qu'il lui vende des armes n'a rien d'illégal. Jim ne croit pas se discours, il appelle Daniel et le charge de faire des recherches sur Gerry et ses affaires. Jim jure à Gerry qu'il ne le laissera pas s'en tirer s'il est impliqué dans cette affaire.
(FDLE) Colleen apprend à Jim que Shane sera jugé par le tribunal des enfants, mais ils n'ont toujours pas résolu l'affaire sur le marché noir ou il aurait trouvé son arme... Carlos arrive avec le résultat de l'autopsie de Blake, il est mort entre 16 et 17h. Jim charge Daniel de faire une recherche sur le trafic et le passage autour de l'appartement de Blake à cette heure ci. Daniel leur apprend que les empreintes de Clay Malone sur chaque billets, Blake achetait des armes neuves au magasin de Gerry mais Clay vend uniquement des armes volées. Jim expose sa théorie: Blake devait acheter les armes neuves, gratter les numéros de séries pour les faire passer pour volées et ils les revendait à Clay pour se faire plus d'argent... Jim prend le sac avec les billets... Il entre dans la salle des pièces à convictions, salue Ed Vickers le gardien. Jim explique à Ed qu'il vient enregistrer une pièce à conviction et qu'il aurait besoin d'emprunter quelques armes consignées ici. Ed l'informe que ce n'est pas possible, les pièces à convictions doivent toujours restées sous sa surveillance... A cette phrase Jim a une idée!
Sur le marché au puces Ed avance, nerveux, il porte un grand sac et il se dirige vers le stand de Clay tandis que Jim observe la scène de sa voiture. Ed porte une oreillette, il confie à Jim ne pas être rassuré, Jim lui assure que tout ira bien. Ed demande à Clay s'il peut l'aider... et il lui montre ce qu'il se trouve dans son sac... Voyant les armes Clay demande à Ed de venir sous la tente pour parler de tout ça. Ed assure à Clay que les armes sont intraçables. Clay propose 300$ par armes, la transaction commence mais Ed fait tomber son insigne du FDLE ... Ed essaye d'atteindre une arme mais Clay est plus rapide... Jim arrive et il arrête Clay devant Ed traumatisé.
De retour à la FDLE, Manus fonce sur Jim et lui demande pourquoi il a utiliser Ed comme couverture! Le gardien est assis à une table avec un café et une cigarette à la main encore tout tremblant. Les recherches de Daniel ont prouvées que Clay trempe dans pas mal d'histoires de trafic. Jim pense qu'il aurait pu tuer Blake vu la réaction qu'il a eu fasse à Ed, il allait le tuer de sang froid. Jim demande à Manus ou en son les recherches sur le pistolet utilisé par Shane... mais pour l'instant ils ne l'ont pas retrouvé.
Jim va interroger Clay, il commence par lui demander pourquoi il s'apprétait à tirer sur un officier de police. Clay prétexte qu'il ne faisait que se protéger, il ajoute qu'il vend pas d'armes aux mineurs et que Jim ne trouvera rien contre lui. Jim lui promet que dès que l'arme sera retrouvée, si il y a le moindre lien avec lui l'enverra en prison pour au moins 10ans et peut être plus... Les empreintes de Clay sont sur la sommes d'argent trouvée chez Blake. Clay dit ne pas avoir tuer Blake et si jamais il l'avait fait... Pourquoi n'aurait il pas pris le sac de billets avec lui... Jim lui répond qu'il ne l'a pas fait car il est stupide...
(FDLE) Callie travailler à un bueau lorsque Carlos arrive. Il lui demande comment va Jeff, elle répond simplement qu'il tient le coup. le coach était son seul repère pour son arrivé au lycée l'an prochain... Carlos comprend, il a vécu la même chose avec sa fille Addy, mais elle s'est très vite acclimatée au lycée et des étudiant plus âgés l'ont soutenue et guidée. Callie pense que Jeff ne connaît aucun élève plus âgé étant dans ce lycée... Carlos lui demande si elle est sure de cela..
Jim frappe chez les Wyatt, la mère de Shane lui ouvre, elle est dévastée, elle explique au détective que Shane ne va pas bien, il ne mange plus, ne dors plus et des élèves parle de lui comme un meurtrier sur les réseaux sociaux; sans oublier Blake qui était un repère pour Shane depuis le divorce de sa mère. Jim comprend ceci , le pauvre garçon n'a pas voulu ceci mais il devra vivre avec. Jim demande s'il peut parler à Shane concernant l'arme du crime, la mère de Shane accepte et va chercher son fils. Pendant ce temps Jim remarque que le sponsor de l'équipe de Foot du lycée n'est autre que le Gerry'sporting good store... La mère de l'adolescent revient paniquée... son fils n'est plus là...
Sur le terrain de foot, Shane se tient en haut des gradins, regardant en bas, l'endroit ou le coach est mort. Il s'en veut terriblement. Il s'apprête à sauter quand Jim arrive, il lui parle... lui disant que se tuer ne ramènera pas le coach, Shane lui parle de l'enfant qu coach qu'il a privé de son père. Jim parle à Shane de sa mère, celle ci à besoin de lui. Le coach voulait que Jeff vive. Shane tremble et il se met à pleurer, Jim accourt et l'éloigne du bord puis il le console.
Jim, encore touché par la tentative de suicide de Shane, arrive dans le magasin de Gerry. Le vendeur est occupé avec un client intéressé par un AK-47. Jim l'attrape par le col et il lui demande une bonne raison de ne pas penser qu'il a tué Blake pour protéger le trafic d'armes. Gerry jure qu'il ne touchait pas à ça, il admet tricher sur ses taxes pour ne pas avoir à mettre la clé sous la porte. Il ajoute qu'il connaissait bien le coach Ryan, ils étaient tous deux amis. Il se sent coupable car il est possible qu'une de ses armes a causée la mort du coach. Il sait que l'arme n'a pas été retrouvée. Jim admet que c'est la vérité mais une fois l'arme retrouvée il reviendra.
Callie prépare le repas dans la cuisine, Jeff lui demande pourquoi elle prépare autant à manger, elle lui apprend qu'il y a des invités ce soir, juste à ce moment on sonne à la porte. Jeff va ouvrir et il se trouve face à Carlos et sa fille Addy... Ce qui ne le ravi pas vraiment.
(FDLE) Manus apprend à Jim et Daniel que Clay a payer sa caution. Daniel a regardé les caméras de surveillance, Gerry a 2 voitures et Clay une seule mais aucune de ses voitures ne se trouvaient près de chez Blake avant son meurtre. Mais son Van a été mis dans une casse récemment... Clay a dit n'avoir que le stock d'armes qu'il a sur son stand. Ce dont Jim doute, il demande à Daniel de creuser sur le sujet... de tracer le van de Clay pour voir ou il se trouvait au moment du meurtre.
Callie, Carlos et leurs enfants sont à table. Callie essaye d'engager la conversation entre les 2 adolescents... mais voyant que ça ne marche Carlos et elle s'éclipsent pour préparer le dessert. Jeff s'excuse auprès d'Addy pour la situation inconfortable... Addy remarque que Jeff a des jeux vidéo, ils se mettent a en parler et il partent faire une partie. A leur retour de la cuisine Callie et Carlos trouvent leur enfants en train de rire dans le salon.
Grâce aux recherches de Daniel, Jim trouve l'adresse de la casse ou se trouve le van, Jim repère le van vu devant la maison de Blake, il essaye de joindre son assistant mais il n'y a pas de réseau. Jim casse le cadenas et entre, il découvre sous une bâche des tonnes d'armes lourdes.Il s'apprête à partir pour joindre Manus mais Clay se montre et commence à lui tiré dessus. S'en suit une course poursuite dans la casse... Jim piège Clay dans un bus et il lui tire dans le genou. Clay demande à Jim pourquoi il ne l'a pas tué, Jim répond qu'il ne veut pas avoir ça sur la conscience mais ce n'étais pas l'envie qui lui manquait.
La casse est maintenant blindé de monde, alors que l'équipe médicale embarque Clay celui admet faire du trafic mais il nie avoir tué Blake. Il a été le voir la nuit du meurtre pour le business mais celui ci était bel et bien en vie quand il est parti. Manus arrive et admire la collections d'armes perquisitionnées, Jim est étonné de voir que sa supérieur s'y connaît en arme à feu. Elle ajoute que Clay devait avoir de bons contact pour avoir autant de stock, et d'armes si rare... ce qu'elle dit donne une idée à Jim.
Jim va voir Shane, il lui dit qu'il est sur qu'il n'a pas lancé l'arme dans le canal... sans cette arme Jim ne peut pas attraper le meurtrier de Blake...Shane accepte.
Jim,Carlos et un officier de la FDLE entre dans la salle des pièces à convictions. Jim tiens l'arme responsable de la mort du coach. Le numéro de série était effacé mais ils ont réussi à le retrouver. Il s'avère que cette arme avait été utilisé dans un casse et mise dans les pièces à conviction pour être envoyer à la destruction ... tout comme toutes les armes trouvées chez Clay. Carlos ajoute qu'ils savent que Ed a vendu le pistolet à Blake et qu'après l'accident du coach Ed a pris peur... et il a tué Blake. Jim n'en revient pas, 14ans qu'il travaille pour le FDLE et qu'il redistribue les armes qui doivent être détruites aux délinquants.
Ed est emmené par les forces de l'ordre, Jim s'avance vers Shane et sa mère, Jim explique à Shane ce qui allait se passer par la suite, lui assurant que Jim ne le laissera pas tomber. Ils le remercient et partent, Jim reste avec Callie, il demande des nouvelles de Jeff, celui ci va mieux depuis qu'il est ami avec Addy. Jim lui dit qu'en effet, pouvoir compter sur quelqu'un fait toute la différence... ils se regardent... et le détective lui propose de venir prendre un verre, Callie accepte.
On voit Jeff, Addy et d'autre adolescents à une table en train de rire et de parler, puis Shane sortir avec sa boisson sous le regard des autres ... il part seul dans la rue.
