Au Fontain Bay Country, un homme et une femme cherchent un balle de golf dans les roseaux quand un homme sorti de nulle part empoigne la jeune femme par la cheville. L'homme est blessé et demande de l'aide. Mais lorsque les secours arrivent il est trop tard l'homme est mort.
Au supermarché, Callie croise Jim concentré à lire une étiquette sur un produit. Elle l'aborde et ils discutent tout les 2. Callie perd son sourire quand elle voit Heather arriver vers Jim, elle explique à son amie que Jim l'aide à déplacer des cartons volumineux, en échange elle lui prépare un bon plat de lasagne maison. Sentant l'atmosphère lourde Heather part continuer les achats. Callie explique alors à Jim qu'elle comprend Jim... Avec Callie tout est compliqué (son mari, son fils, ses études) il est donc logique qu'il préfère être avec Heather qui est célibataire... Aux caisses, le téléphone de Jim sonne et il est ravi que Carlos l'appelle pour quitter le supermarché sous le regard géné de Heather et fâché de Callie...
Le fountain Bay Country club est plein de policiers. Carlos s'agenouille près du corps de la victime alors que Jim reste subjugué par le cadre et le terrain de golf exceptionnel. Carlos remet son coéquipier à la réalité lui disant que ce club est réservé aux personnes riches et célèbres... Après consultation du rapport qui lui a été remis , Jim sait que la victime s'appelle Douglas Packer. Carlos ajoute qu'il a été trouvé lorsqu'il été encore en vie et qu'il ne peut pas déterminer l'heure de la mort ni la méthode utilisée pour le moment. Selon Jim la victime aurait pu se faire attaquée à la tête par un club de golf. Sanchez approuve mais il remarque aussi que la victime ne portait pas des chaussures adaptés pour le golf. Jim ajoute que dans tout les cas , ça n'a pas empêché quelqu'un de venir le tuer ici...
Plus tard, tandis que Jim cherche avec son club de golf des indices, Daniel arrive hésitant... il demande à Carlos s'il peut lui parler de quelque chose de personnel mais Carlos lui rétorque qu'ils sont sur une scène de crime. Jim arrive, si l'arme du crime est bien un club de golf il n'y le trouve pas. Jim remarque une substance bizarre sur la paume de la main de la victime, Daniel leur apprend que Douglas P. étais tout fraîchement sorti de prison depuis 4 jours. Il a été condamné (à 9 mois de prison) pour avoir drogué une jeune femme qui a eu un accident grave par la suite. Carlos estime l'heure de la mort à environ 2heures du matin. Sur le téléphone de la victime et appelle le dernier numéro inscrit et il tombe sur un certain Terry Evans.
Jim sonne à la porte d'une grande et majestueuse propriété. Terry Evans lui ouvre. Jim se présente et dit à Terry que la maison est magnifique, avant que celui ci ne puisse répondre Scott Winters arrive et l'informe qu'il est le propriétaire, Terry étant son associé. Jim reconnaît de suite le célèbre joueur de golf, il admire son jeu et qu'il tuerait pour avoir sa frappe sur le green. Le jeu de mot ne plaît pas forcément à Scott qui vient de perdre un de ses amis, Doug. Jim s'excuse et explique que le dernier appel de la victime était destiné à Terry Evans, il souhaiterait savoir pourquoi. Terry, Scott et la victime était amis depuis le lycée. Doug était le caddie de Scott jusqu'à cet affaire judiciaire, Kim Nichols la jeune femme qu'il a droguée a eu un accident qui a ruiné sa carrière de golfeuse. Scott argumente que Doug se sentait vraiment mal par cette affaire, mais Jim le coupe en parlant du fait que Doug ai essayé de jeter la faute sur Terry Evans... Celui ci jure n'avoir drogué personne mais Jim n'en est pas persuadé. Doug aurait appelé Terry complètement ivre pour s'excuser de l'avoir accusé. Terry vit près de la propriété de Scott. Les deux amis disent ne pas avoir vu Doug la nuit dernière. Scott prétextant être chez lui pour un tchat avec ses fans de Dubaï; et Terry dit qu'il était chez lui a regarder Hot tub Machine... Doug dit à Jim qu'il est prêt a aider dans l'enquête. Jim lui confirme qu'il le contactera très certainement.
(A l'hôpital) Callie attend l'ascensseur et Heather arrive au même moment. Heather brise le silence, elle ne souhaite pas s'immiser entre Callie et Jim car elle a bien senti l'attirance entre les 2, Callie lui demande si elle est en train de lui demander la permission de sortir avec Jim. Heather lui assure que non, elle veut juste que la situation ne soit pas trop gênante lorsqu'elle croisera Callie au sein de l'hôpital. Callie trouve déjà la situation inconfortable... et elle part préférant prendre les escaliers.
(FDLE) Daniel apporte un dossier à Jim sur la victime, Jim charge son stagiaire de faire des recherches sur les alibis de Scott et Terry. Carlos et Colleen arrivent. Alors que Colleen pose des questions à Carlos, c'est Daniel qui répond à toutes les questions avant le légiste. Jim prend note du procès de la victime et décide d'aller parler à Kim Nichols laissant seuls Carlos et Daniel. Demandant à Daniel de le tenir informé sur ses recherches. Daniel remercie Carlos car son travail ici est génial... mais il aimerait être payé, il a fait une demande à Colleen mais ne sait pas quoi faire pour influencer la décision de cette dernière. Carlos lui suggère de faire le classement des dossiers pour les archives... elle sera très impressionnée (et lui débarrassé de cette charge de travail).
Jim trouve Kim Nichols dans un bassin en train de s'occuper de lamantins. Après avoir répéter sans cesse que les lamantins sont vraiment très moche Jim entend un coup de feu. Kim lui explique qu'un alligator a traversé le grillage cette nuit et du coup il servira de nourriture aux lamantins. Ils utilisent un 44 le plus souvent chargé à blanc. Kim demande ensuite à Jim en quoi elle peut lui être utile, il lui apprend la mort de Doug P. la jeune femme dit ignorer qu'il était sorti de prison. Le soir du meurtre Kim était à une collecte de fond puis elle est rentré chez lui ensuite. Elle et Scott ont seulement une relation professionnel mais c'est un homme qu'elle apprécie beaucoup. La soirée ou elle a été droguée se passait chez Scott mais elle ne le blâme pas, Doug était bourré et il a avoué l'avoir drogué au procès. Kim relativise en se disant que ça vie a pris un autre sens, elle est fière de ce qu'elle fait maintenant avec les lamantins. Jim comprend son point de vue mais ne le partage pas... si qulequ'un l'empêchait de jouer au golf le meurtre est une issue qu'il pourrait envisager.
(Fountain Bay Country Club) JIm joue une partie de golf en compagnie de Scott et Terry. Après avoir demandé son avis sur son swing à Scott, Jim enchaîne en parlant de Kim Nichols que Scott avait poussée à faire carrière. Scott confirme que Kim avait un réel talent son seul défaut étant son mental, elle détestait rater une balle et faisait souvent des Bogey. Jim écoute attentivement lorsque son téléphone sonne il s'éloigne pour répondre. Daniel apprend à Jim que la veille de son inculpation la victime a reçu 200 000$ venant d'un compte off shore... mais sans mandat Daniel ne peut pas trouver le généreux donateur... Mais Jim a sa petite idée. Jim retourne ensuite à la partie de golf et propose à Scott de faire un pari, 50$ qu'il rate son prochain coup... Scott accepte le défi et alors qu'il se prépare à jouer Jim lui parle des 200 000$ qu'il aurait verser à Doug la veille de son incarcération pour s'accuser dans l'affaire avec Kim. Scott rate son coup...
Alors que Jim retourne à sa voiture Terry le rejoint et lui demande pourquoi le détective se concentre sur l'ancien crime de de Doug plutôt que sur la recherche de son meurtrier. Jim répond simplement qu'il est persuadé que Doug s'est accusé s'un crime qu'il n'a pas commis. Soit Scott soit Terry lui même aurait pu donner l'argent à Doug. Terry pense que la seule personne qui avait un motif pour tuer Doug était Kim qui bouillonnait depuis sa blessure... pour preuve qu'il regarde l'interview que la jeune femme avait donné pour un magazine de golf.
(centre aquatique) Jim parle à Kim de l'interview qu'elle a donné il y a 6mois, la jeune femme jure être passée à autre chose et avec le recul même si le golf était toute sa vie elle a su rebondir et faire la part des choses. Et suite à sa blessure elle ne serait même plus capable de soulever un club de golf pour faire un swing. Mais Jim reste persuadée qu'une bonne dose de colère est toujours présente.
(Chez Jim) Heather et Jim déguste le plat de lasagne préparé par cette dernière. Ils parlent un peu de l'affaire de Jim. Heather pratique et adore le golf... lorsqu'elle en parle Jim trouve cela très séduidant et il lui demande si elle pense à la même chose que lui... (Terrain de Golf) Le jeu de Heather impressionne Jim, elle le conseille sur son swing. Ils partagent un grand moment de complicité.
(Salle d'autopsie) Carlos mesure le foie de la victime sous l'oeil attentif de Callie. Carlos expose sa théorie sur l'état du foie de la victime (qui devait être saoule) mais Callie perd le fil et se montre pensive. Carlos lui demande ce qu'elle a et elle répond par un long monologue sur ses obligations, ses relation s avec Jim, Jeff et Ray... Carlos lui conseil de faire une pause, Callie accepte, elle a vraiment besoin de faire un break..
(FDLE) Jim trouve Daniel au milieu des cartons, celui ci explique à Jim qu'il essaye d'impressionner Colleen et que Carlos lui a conseillé de faire tout ce classement. Daniel y a passé la nuit mais il garde le sourire, il a aussi eu le temps de vérifier les alibis de Scott et de Terry. La victime était dans un bar and grill le soir du meurtre. Jim s'y rend sans plus attendre.
Au Bar and Grill, Jim discute avec la barmaid, celle ci reconnaît Douglas P. de suite. Il a eu une altercation hier soir et ils ont du le faire quitter le bar (ou se déroulait une collecte de fond). Sur les vidéos surveillances Jim reconnaît de suite Kim Nichols en furie contre Doug.
(FDLE) Jim demande à Kim pourquoi elle a menti, elle rétorque qu'elle n'a pas menti: le soir du meurtre elle était bien à une collecte de fond et non elle n'a pas tué Doug. Elle admet qu'elle était en colère quand elle l'a vu débarqué au bar, pour tenter de se faire pardonner... Jim apprend à Kim qu'il n'avait en fait rien à se reprocher et qu'il s'était accusé à la place de Scott. Jim pense que Kim aurait très bien pu attirer Doug sur le terrain pour se venger mais Kim assure à Jim qu'elle ne peut plus du tout soulever un club de golf au dessus de sa tête.
Avant de partir travailler Callie appelle la prison pour parler à Ray, mais celui ci est en IC... et il ne peut recevoir aucun appel. Callie est inquiète.
(Hôpital) Jim apporte un mandat pour voir le dossier de Kim Nichols. Il en profite pour parler à Carlos qui laisse Daniel ranger tous les dossiers... Carlos profite un peu trop de la gentillesse du stagiaire selon Jim... Une secrétaire apporte le dossier et Jim s'apprête à regarder les radios (Carlos doit répondre à un appel téléphonique du labo) , Callie arrive, elle hésite à tourner les talons à la vue de Jim. Elle approche quand même et annonce à Jim qi'il a placé sa radio à l'envers... et elle lui confirme que Kim aurait du mal à briser le crâne d'un homme mais si elle est en colère pourquoi pas. Les résultats du labo mettent en évidence des traces de Typha sur les doigts de la victime.
Sur la scène de crime, Jim parle à Carlos de son swing amélioré grâce aux conseils de Heather, et Carlos lui souhaite simplement savoir comment Jim est certains que l'arme du crime se trouve pile à cet endroit. C'est à ce moment là qu'un plongeur remonte de l'eau avec 2 fers de golfs. l'un des 2 porte des traces de sang.
Callie rentre chez elle, son téléphone a un appel manqué... la prison ... Elle appelle Carlos pour s'excuser de son comportement durant l'autopsie et pour lui demander ce que signifie IC. Carlos ne lui cache pas que c'est mauvais signe, les prisonniers en IC sont isolés des autres.
Colleen et Jim font un point sur l'enquête, Colleen attend plus de résultats et Jim voudrait des mandats pour ses 3 suspects... Colleen refuse. Jim a une idée il part sans l'expliquer à Colleen.
(FDLE) Jim arrive dans son bureau, investit par Daniel est ses boites de rangements. Jim conseille au stagiaire de moins penser... et il part muni d'un de ses fers vérifier une théorie. Le Gripp du fer utilisé pour le meurtre est différent des tous ceux que Jim connaît...
Au Fountain Bay Country Club, Jim demande des renseignement sur le Grip, celui ci n'est pas encore commercialisé, mais la marque en a distribué à certains joueurs pro. Le fer et la recherche de Daniel sur les 200 000$ versés à Douglas les mènent chez Terry... qu'ils retrouvent mort, tué à bout portant, Carlos remarque aussi une blessure non mortelle causée par un Brand stick.
Jim se rend directement Chez Scott! Kim pointe un brand Stick sur Scott et menace de le tuer. Jim lui dit qu'il sait que c'est lui qui a tué Terry pensant qu'il pourrait faire accuser Kim. Tout comme il a utilisé le fer de Terry pour tuer Doug... Jim dissuade ensuite Kim de tuer Scott... elle est complètement traumatisée par tout ce qu'elle vient d'apprendre.
Daniel apporte triomphalement les dossiers classés à Colleen qui lui annonce qu'ils partiront au recyclage... Daniel explose et lui prouve qu'il s'investit à fond et qu'il mérite d'être rémunéré pour ça... Carlos arrive et il lui annonce qu'il a bien sur appuyer sa demande et qu'il va être payé pour son travail au sein de la FDLE. Daniel est ravi!!!
Jim joue au golf avec Heather... il fait son parcours en 79 coups!!!! Une grande première... Heather saute dans les bras de Jim et l'embrasse mais il ne répond pas à son baiser... il réalise qu'il aurait voulu être avec quelqu'un d'autre...
(Chez Callie) Jim frappe à la porte et annonce à Callie son record au golf, il ajoute de suite qu'il lui manquait quelqu'un... elle... pour savourer ce moment. Il l'embrasse et ils rentrent chez Callie sans se lâcher. Jeff n'étant pas là ils vont en direction de la chambre.
Le matin, Callie se réveille le sourire aux lèvres. Jim lui a préparé un petit déjeuner, alors qu'ils s'embrassent le téléphone sonne. C'est Ray, qui annonce à Callie qu'il va sortir de prison... il a passé un accord avec les Fédéraux... Jim et Callie se fixent du regard...
Fin de la saison 1
