65 fans | Vote

#110 : Pur Sang

 

 

Le gardien d’une demeure luxueuse est retrouvé mort dans la piscine. Jim enquête sur la propriétaire, Patricia Dixon, qui possède également un ranch spécialisé dans la reproduction de pur-sang. Il découvre que le meilleur d’entre eux, Second chance, est issu d’une insémination artificielle et non naturelle. Par ailleurs, l’idylle entre Jim et Callie gagne en intensité...

Popularité


4 - 2 votes

Titre VO
Second Chance

Titre VF
Pur Sang

Première diffusion
12.09.2010

Première diffusion en France
11.02.2012

Vidéos

promo épisode 1.10 the glades

promo épisode 1.10 the glades

  

Diffusions

Logo de la chaîne M6

France (inédit)
Samedi 11.02.2012 à 22:30
2.63m

Logo de la chaîne A&E

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 12.09.2010 à 21:00
3.08m

Plus de détails

Scénariste(s):Tom Garrigus
Réalisateur(s):Tricia Brock

Guests:

  • Dina Meyer as Patricia Dixon
  • Mark L. Taylor as William Meadows
  • Kristina Anapau as Darcy Owens
  • Bruce Davison as Wallace Dosher
  • Karlee Eldridge as Gabby Barkin
  • Jim Gall as Auctioneer

Gabby Barken , 20ans, arrive dans une propriété de Pompano Beach. Elle passe dans la maison et voyant qu'il n'y a personne elle rejoint la piscine pour piquer une tête. Elle entend un "bloop" tout près d'elle et se met à hurler découvrant le corps d'un homme mort dans la piscine.

Jim est sous sa voiture en train de faire sa vidange, il parle avec Carlos au téléphone (en mode haut parleur), Carlos (sur la scène de crime) après lui avoir exposé les faits lui demande de le rejoindre. Pendant qu'il est au téléphone Jim entend sa sonnette, il raccroche et découvre que Callie est là. Elle lui parle du baiser qu'ils ont échangé et lui demande s'il comptait l'appeler un jour... Jim se montre étonné, il pensait que la situation était compliquée pour Callie entre Ray et son fils; elle lui confirme que ce n'est pas facile et qu'elle a en plus de tout ça ses études à gérer mais... elle fonce vers lui et l'embrasse passionnément. Callie retourne à sa voiture en confiant à Jim que maintenant elle peut se concentrer sur son partiel... Jim lui répond qu'il est ravi d'avoir pu rendre service...

Jim se tient devant la piscine, Carlos pense que la cause de la mort est une crise cardiaque et que l'heure de la mort était vers 6H du matin. Carlos explique à Jim que lorsque Gabby a sauté dans l'eau, le mouvement a fait échappé du gaz provenant du corps et que celui ci est remonté à la surface. Jim interroge Gabby, elle lui parle d'un homme qui s'appelle Chris, il a les clés et passe régulièrement ici. La propriétaire (qui vit de manière très aisée) n'est jamais là. Elle habite à Ocala, une ville réputée pour l'élevage de chevaux. Gabby ne sait pas grand chose sur la propriétaire. Daniel arrive (il est un peu perturbé par la tenue légère de Gabby...) , il a trouvé dans le filtre de la piscine, un long cheveux brun... ou un crin de cheval suggère Jim. Gabby leur apprend qu'elle voulait changer le filtre hier mais elle n'en avait plus, elle venait aujourd'hui pour le faire. Daniel a aussi trouvé les vêtements de la victime, mais ni porte feuille ou clés.

Dans la maison, Carlos et Jim regardent des photos de Patricia Dixon (ancienne top modèle des années 90 et de son mari (plus vieux qu'elle). Dans la cuisine certains éléments retiennent l'attention de Jim, une horloge clignote, la cafetière est encore tiède et il y a 2 tasses dans l'égouttoir. Carlos suppose qu'une coupure de courant a peut être touché le quartier, mais Gabby l'aurait signaler selon Jim qui se demande si la victime aurait pu être électrocutée, ce qui pourrait faire croire à un arrêt cardiaque... Carlos avait envisagé cette possibilité mais il n'a rien vu pour étayer sa théorie. Jim se dirige vers un aspirateur d'extérieur et l'ouvre... de l'eau coule... l'arme du crime est trouvée. Alors qu'ils quittent la propriété Carlos apprend à Jim que le shérif d'Ocala a montré la photo de la victime à Patricia Dixon, elle a reconnu Kevin Kehoe, un jeune homme qui travaillait pour elle. Jim souhaite savoir si elle a parlé de ce qu'il faisait pour elle, Carlos répond que non. Patricia est dans sa ferme d'élevage ou elle s'occupe de son cheval (un pur sang) Second Chance, qui a gagné le Gator Derby il y a 2 semaines. La victoire de ce cheval qui n'était pas favori à permis à beaucoup de personnes de gagner beaucoup! Jim et Carlos supposent qu'il doit y avoir un lien entre ces deux évènements. Au moment de partir la voiture de Jim fait un bruit horrible... Daniel remarque qu'il y a un problème avec le bouchon de vidange...

Callie conduit Jim à Ocala, celui ci la remercie et s'émerveille sur toutes les fonctions de sa voiture. Callie explique à Jim qu'elle connait Ocala puisqu'elle y a travaillé étant jeune. Callie donne des informations sur les chevaux  à Jim qui n'y connaît rien, elle lui apprend que les pur sang doivent être conçu de manière naturelle, donc sans insémination. Callie aurait adoré devenir jockey mais elle a rencontré Ray puis tout ses plans ont changé. En arrivant à la ferme d'élevage Callie reconnaît Darcy Owens une amie d'enfance.

Callie et Darcy parlent ensemble tandis que Second Chance broute l'herbe, quand Darcy demande à Callie la raison de sa venue et Jim lui répond que c'est à cause de lui. Il annonce à Darcy sans aucun tact la mort de Kevin Kehoe, Darcy est choquée. Darcy apprend à Jim que Kevin gérait les écuries avant que Patricia ne le vire 2 semaines plus tôt. Pour plus d'informations elle lui conseille d'aller voir Patricia directement.

Jim va à la rencontre de Patricia Dixon, celle ci est en compagnie du vétérinaire de la ferme, le docteur Meadows. Meadows reçoit un message et s'excuse de devoir partir pour une urgence. Darcy lui demande si un certain Dosher aurait encore un problème avec un de ses cheval mais Meadows ne répond pas. Il part rapidement et souhaite bonne chance à Jim pour l'enquête. Patricia continue de préparer une jument pour une saillie en parlant à Jim. Kevin avait beaucoup de qualités et une vraie passion pour les chevaux, mais certains défauts. Il avait du mal à gérer la communication avec la presse depuis la victoire de Second Chance. Patricia n'étant jamais dans sa maison, cela ne la dérangeait pas que Kevin y passe le plus clair de son temps.

Callie raccompagne Jim à la FDLE, ils échangent un baiser, et ce n'est qu'en sortant de la voiture que Jim remarque que Carlos l'observe. Carlos confirme à Jim que la mort de Kevin est bien du a une électrocution, Il ajoute que la personne qui a fait ceci connaissait les conséquences de sont acte. La victime portait un médaillon autour du coup. Le crin de cheval trouvé par Daniel était dopé au Winstrol, un vieux stéroïde utilisé pour booster les chevaux de courses. Ce stéroïde est encore utilisé par des petit propriétaires pour gagner des courses, et les chevaux sont peu contrôlé car les gains sont faible. Daniel de son côté a eu accès au répondeur de Kevin, il y a plusieurs messages d'un certains Bill qui profère quelques menaces à l'encontre de Kevin, Jim demande à Daniel de faire une recherche sur le numéro, mais celui ci a anticipé la demande et il tend un papier avec l'information à Jim.

A la nuit tombée, Carlos et Jim arrivent près des granges du Ranch de Patricia. Ils remarquent qu'une personne est près d'un camion, Jim s'approche et le menace de son arme, Carlos reste planqué derrière. L'homme n'est autre que William Meadows le vétérinaire du Ranch.

(FDLE),Jim parle au vétérinaire des messages qu'il a laissé sur le répondeur de la victime, Meadows explique à Jim qu'il connaît Kevin depuis très longtemps, sa mère est partie quand il était jeune et son père est mort d'une overdose lorsqu'il avait 16 ans. Meadows a aussi un bureau dans le ranch de Dosher, le plus grand éleveur de chevaux pur sang de la région, ce week end est organisé une vente aux enchères pour des saillies, Kevin est venu demander une invitation au docteur Meadows et justement cette nuit là, il y a eu un vol de stéroïde dans sa pharmacie... il pense que c'est Kevin qui a fait le coup. Meadows dit avoir contacté l'agent Dyson de la DEA.

(Au labo) Daniel essaye de débloquer un médaillon du robot nettoyeur de la piscine quand Jim arrive et lui demande de faire plusieurs recherches sur le vol de médicaments et les finances de la victime. Alors que Daniel essaye délicatement de sortir la chaîne du moteur, Jim donne un grand coup dedans et sort la chaîne, c'est un médaillon pour avoir été sobre pendant 2ans.

(Salle d'autopsie) La marque sur la nuque correspond au médaillon trouvé par Daniel. Carlos suppose que le médaillon est tombé dans la chute après l'électrocution. Daniel arrive et confirme qu'il y a eu un vol, et qu'il y en a eu d'autres avant. Jim se demande pourquoi Kevin volerait de la drogue alors qu'il portait sa médaille de sobriété... Carlos Suggère que Kevin ne consommait pas  mais qu'il volait juste pour vendre la drogue et se faire de l'argent. Kevin Kehoe avait beaucoup de problèmes d'argents, sa voiture (une mustang) allait lui être reprise, et il avait acheté des tests de drogues. Jim se dit que si Meadows est au coeur d'un trafic de médicament il aurait très bien pu faire porter le chapeau à Kevin Kehoe... il se demande aussi ce que Kevin voulait tester, s'il était sobre depuis 2ans les tests n'étaient certainement pas pour lui...

Callie accompagne Jim chez Kevin Kehoe qui vivait dans une résidence pour les personnes travaillant à Ocala. Callie renseigne Jim sur les technique de triche et de dopage pour les courses de chevaux. Mais sur les grandes courses (comme le Derby que Second Chance a gagné) les chevaux sont testés avant et après la course... Jim se dit que Kevin devait être au courant de quelque chose que les autres ignoraient. Car si Second Chance s'avérait être dopé, Patricia Dixon aurait perdu beaucoup d'argent... et Meadows aurait perdu sa licence....

(Appartement K.K) Dans l'entréé Jim remarque un cadre photo numérique, une photo de kevin et de Darcy s'affiche, le détective décide de prendre ce cadre comme preuve. Callie apprend à Jim que Darcy s'est blessée il y a quelques années et qu'elle vient juste de se remettre en selle. Sur le frigo de Kevin se trouve un article de journal sur la victoire de Second Chance. Dans le congélateur il y a des sacs congélation remplis de glace et un isolant thermique, comme ceux utilisés pour transporter des analyses de sang. Par terre près du frigo, Jim trouve 2 invitations pour la vente aux enchères de samedi. Avec un petit mot signé W.D.

Jim arrive au Ranch de William Dosher il lui demande ce que signifiait le mot avec les invitations, Dosher lui dit que c'est une histoire de chevaux. Jim suit Dosher, le personnel du Ranch prépare les étalons pour la vente aux enchères du samedi. Dosher  dit avoir une grande confiance dans le docteur Meadows, s'il pensait que Kevin était un voleur c'était sûrement vrai, selon lui seuls les liens du sangs sont valables. Dosher explique à Jim que sa fortune il la doit à Kingmaker, un étalon qui a gagné des millions en remportant des courses, et bien plus en engendrant des champions. Un étalon pur sang comme Kingmaker pouvait avoir jusqu'a 300 000$ la saillie, selon Dosher Second Chance n'arrive pas à la cheville de son étalon, Jim se demande alors pourquoi Patricia Dixon demande 300 000$ pour une saillie de Second Chance à la vente aux enchères qui arrive. Dosher ne cache pas à Jim qu'il a fait des recherches sur lui et qu'il ne lui dira plus rien... En sortant Jim rejoint Callie qui vient juste de raccrocher son téléphone, elle a rendez vous avec Darcy demain matin très tôt pour une balade à cheval. Jim est persuadé que Dosher cache quelque chose... il aperçoit un tracteur tirant une remorque avec un cheval mort caché par un drap. Il demande à Callie si les propriétaires assurent leur cheval, celle ci répond qu'en règle général oui. Jim se demande si certains propriétaires pourrait faire de la fraude aux assurances. Callie sait qu'il y a des rumeurs mais elle trouve que ce serait terrible que certaines personnes tuent leur cheval pour de l'argent. Elle ajoute qu'il faudrait que la cause de la mort ait l'air naturelle pour que cela fonctionne.

(FDLE) Jim attend devant la salle d'autopsie, les assistants de Carlos ressortent tous rapidement et se bouchant le nez, Carlos arrive, il traite Jim de bâtard pour lui avoir fait exhumer un cheval... mais il avait vu juste le cheval n'est pas mort d'une colique comme indiqué sur le rapport mais d'une électrocution... comme Kevin Kehoe!

Jim interroge William Dosher sur ses fraudes à l'assurance, car depuis Kingmaker il ne gagne plus d'argent avec ses chevaux, et ceux qui perdent les courses sont morts d'une colique quelques jours après et miraculeusement ces chevaux étaient assurés! Dosher demande à Jim ou est le lien avec Kevin, le détective lui répond que Kevin devait certainement avoir découvert quelque chose de compromettant pour lui, et que Dosher aurait très bien pu l'électrocuté comme il fait avec ses chevaux. Dosher indique à Jim qu'il se trompe de cible, Kevin ne le menaçait pas, il menaçait Patricia Dixon.. Jim pense plutôt que Dosher déteste Patricia Dixon, cette femme qui est arrivé et qui a fait fortune alors que lui ne gagne plus rien... Jim n'inculpe pas Dosher mais il lui promet qu'il reviendra le voir.

(Ecurie Dixon) Patricia connaît Dosher et sait ce qu'il pense d'elle, mais elle a réussi à se faire une place ici et elle en est fière. Jim lui demande pourquoi vendre aux enchères des saillies de Second Chance alors qu'il pourrait encore courir... car si elle obtient le prix qu'elle demande Second Chance battra le record de Kingmaker et deviendra le seigneur des champions. Jim sous entend également que Patricia aurait très bien pu se débarrasser de Kevin pour une histoire d'égo (Kevin avait acheté le père de Second Chance, les mérites lui revenaient aussi sur la victoire du jeune étalon).

(Ranch Dixon), Darcy et Callie reviennent de leur balade. Elles parlent de Ray puis Callie demande à Darcy si elle était en couple avec Kevin, celle ci répond que non, il était plutôt comme son petit frère, et en ce moment elle ne se consacre qu'à Second Chance. Callie demande à Darcy une invitation pour la ventes aux enchère de Samedi, Darcy y présentera Second Chance, elle promet à Callie de l'ajouter sur la liste des invités.

(FDLE) Daniel a regardé tout les DVD de la victime et il a remarqué 2 courses qui ont l'air similaire mais l'une est celle de Kingmaker, l'autre celle de Second Chance. Les deux chevaux ont la même course, Carlos arrive et avant qu'il ne puisse dire quelque chose Jim le devance et parie que le test acheté par Kevin n'était pas pour lui mais un test de paternité pour un cheval. Le vrai père de Second Chance est Kingmaker... or Dosher avait refusé à Patricia une saillie de son pur sang; Jim sous entend que Meadows a peut être fait une insémination artificielle dans le dos de Dosher....  Second Chance n'est donc pas un vrai pur sang et si cela se sait Patricia sera ruinée...

Jim et Callie arrivent à la vente aux enchères, Jim parle de ses théories à Callie. Lorsque celle ci voit des voitures de police arriver elle s'inquiète... Jim la rassure mais à peine arrivé il la laisse pour aller saluer Patricia Dixon.. La vente aux enchères commence et quand arrive le tour de Second Chance, Callie se retourne et voit que Jim a disparu... il est sur la scène et met en état d'arrestation Patricia Dixon, le docteur Meadows et Dosher pour conspiration... Callie est furieuse. Alors que Jim annonce à Darcy que Second chance va être emmené à la FDLE Callie arrive et implore Jim de laissé Darcy accompagner le cheval qui est en plein stress.

Jim demande à Daniel de prendre comme preuve le mors de Kingmaker entre autres choses et de passer devant la voiture ou Patricia, Meadows et Dosher sont en attendant d'aller au poste. Une caméra filme les suspects dans la voiture (Jim rassure Carlos cette technique est légale). Dosher se demande ce que Kingmaker a en relation avec Second chance, Meadows lui dit que Kingmaker est le père de Second chance par insémination... Dosher est choqué et il reproche à Meadows sa trahison, celui ci rétorque qu'il fait beaucoup pour Dosher en retour faisant référence aux meurtre des chevaux qu'il a maquillé en simple coliques.. Grâce à cette vidéo Jim a suffisamment de preuve pour arrêter Dosher pour fraude, Patricia pour tentative d'escroquerie et Meadows témoignera dans les 2 cas. Mais il manque une pièce du puzzle pour que Jim trouve le meurtrier...

(Chez Callie) Callie étudie, Jim arrive pour s'excuser et il lui parle des charges requises contre Dosher. Il n'a pas encore tout résolu... son oeil est attiré par une veste siglée Arkin Ranch ( un ranch familial qui ne fait que des petites courses), celle ci lui explique que Darcy lui a prêter quand elles se sont vu pour faire une balade à cheval. Jim propose à Callie de déposer la veste lui même à Darcy car il a encore des questions à lui poser.

(Chez Darcy) Darcy habite la même résidence que Kevin, Darcy refuse de parler à Jim mais il insiste, il la remercie d'avoir calmé Second Chance et il s'excuse d'avoir été un "emmerdeur" il lui demande un verre d'eau. Jim fait remarqué à Darcy qu'elle ne courait plus de grand chevaux dernièrement, et que ce n'était pas elle le jockey sur le Derby, pourquoi ont ils changé de jockey après cette course? Darcy aimerait qu'il parte, Jim lui demande des glaçons mais elle lui dit que son congélateur est en panne. Jim lui fait remarqué que Kevin avait le même article de journal sur son frigo, et que dans son congélateur et avait un sac de glaces pour conserver du sperme d'un pur sang, mais le sac était vide car le sperme se trouve dans son congélateur... Étant très amis, Kevin a du parlé à Darcy du test de paternité de Second Chance, et elle en aurait profité pour prendre avantage de cette nouvelle et faire du chantage à Patricia, de cette façon elle avait la possibilité de monter de nouveau un grand cheval de course. Darcy dit à Jim que tout vient de l'idée de Kevin, il voulait faire chanter Patricia pour être enfin reconnu et avoir de l'argent. Darcy sous entend que Patricia voulait la gloire pour elle seule et qu'elle a tué Kevin, mais Jim lui parle du crin de cheval trouvé dans le filtre de la piscine, un crin de cheval dopé au Winstrol...  le crin d'un cheval venant de Arkin Ranch! Darcy avoue alors, elle était en colère après Kevin car celui ci ne voulait pas l'aider à devenir le jockey de Second Chance... de colère elle a jeté l'aspirateur dans l'eau... et Jim complète en disant qu'elle a volé les clés de Kevin pour récupérer le sperme et faire chanter Patricia. Il ne sait pas quel sera l'avenir de Second Chance mais il sait quel sera l'avenir de Darcy...

Jim est en panne de batterie, Callie arrive, visiblement en colère, elle le dépanne et lui demande si Darcy est inculpée, il lui répond que oui. Jim s'excuse, il ne lui a rien dit pour la protéger... Callie lui rétorque qu'il a le même discours que Ray et qu'elle n'est plus une enfant, qu'elle n'a pas besoin d'être protégée mais qu'elle a besoin de sentir que les gens lui font assez confiance pour lui dire la vérité... Une fois la voiture de Jim redémarrée, elle part sans se retourner.

-

Kikavu ?

Au total, 19 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

stephane25 
01.08.2019 vers 09h

iantojack 
11.12.2018 vers 11h

ptitebones 
31.10.2016 vers 18h

Margauxd 
Date inconnue

caskett64 
Date inconnue

Daisy2860 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ayerin 
Emilie1905 
Locksley 
Profilage 
Activité récente
Actualités
HypnoCup 2021 - C'est fini pour Jim et Callie

HypnoCup 2021 - C'est fini pour Jim et Callie
L'HypnoCup 2021 vient de débuter sur la citadelle! Cette année 512 couples s'affrontent pour accéder...

HypnoCup 2021 - Jim et Callie toujours en course

HypnoCup 2021 - Jim et Callie toujours en course
L'HypnoCup 2021 vient de débuter sur la citadelle! Cette année 512 couples s'affrontent pour accéder...

HypnoCup 2021 - Jim et Callie dans la compétition

HypnoCup 2021 - Jim et Callie dans la compétition
L'HypnoCup 2021 vient de débuter sur la citadelle! Cette année 512 couples s'affrontent pour accéder...

Nouveau design!

Nouveau design!
Du changement sur le quartier en ce mois de mai. En effet un tout nouveau design vient d'être mis en...

Joyeux anniversaire !

Joyeux anniversaire !
Aujourd'hui, Kiele Sanchez alias Callie Cargill fête ses 42 ans! En effet, elle est née le 13...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Viens chatter !