Après avoir passé du bon temps ensemble un couple , découvre le corps d'un homme près de l'entrée du Motel ou ils étaient.
Jim passe voir Jeff, celui ci a cru voir un type roder autour de la maison. Jeff décrit l'homme à Jim quand Callie arrive, elle envoie Jeff faire ses devoirs et le croit à peine pour cette histoire de rôdeur, ce qui met Jeff en colère. Callie invite Jim a prendre une bière mais son téléphone sonne... Jim a rendez vous avec un mort... En partant Jim remarque des traces de pas autour de la maison de Callie...
La victime a été dépouillée de plusieurs objets et de son argent. C'est un homme d'une 40aine d'années, il a été tué à l'arme blanche et assez violemment. La veste de cuir que porte la victime interpelle Jim. D'après Carlos le meurtre a eu lieu ailleurs.
Le couple qui a trouvé le corps demande à Jim s'il peut être discret car ils trompent tout les 2 leurs mari/ femme... Ils n'ont rien entendu ni rien vu de suspect.
Jim et Carlos se rendent dans un bar branché du coin "le Cancun" réputé pour être un endroit ou l'infidélité est reine. Jim apprend que la victime était un véritable casse bonbon et qu'un homme l'avait menacé de le tuer il y a peu. A l'entrée du bar, Jim et Carlos observent les motos, et les belles filles... des traces d'injections indique que la victime était peut être diabétique mais Carlos ne peut pas en dire plus pour le moment. Daniel arrive, il a récolté les vidéos-surveillances de tous les bar du coins et Jim l'envoie encore en mission, cette fois à la recherche des propriétaires des motos.
Carlos n'a pas assez d'élémments sur l'heure et la cause du meurtre. Colleen arrive et leur donne l'identité de la victime: Allan Slater, grand avocat spécialisé dans les divorces... ce qui lui fait beaucoup d'ennemis potentiels...
Jim annonce à Mme Slater la mort de son mari, elle ne montre pas une grande tristesse ce que Jim lui fait remarqué, elle avoue avoir des arrangements avec son mari, elle confie à Jim l'ordinateur de son mari mais elle ne connaît pas le mot de passe. Elle apprend aussi à Jim que Allan n'était diabétique il prenait des stéroïdes pour entretenir son corps. La moto de Allan était son bijou "son bébé" mais celle ci reste introuvable.
Jim passe voir Callie et lui demande un renseignement sur un médicament qu'il a trouvé chez les Slater, ce sont des hormones féminines pour avoir un enfant plus facilement... Mme Slater voulait elle un héritier? Jim propose à Callie de prendre Jeff au commissariat ce soir en attendant qu'elle ne rentre, car Jeff n'est toujours pas rassuré d'être seul chez lui.
Faute de retrouver la moto, Daniel a trouvé l'entraineur sportif et mécano de Allan Slater, Jim s'empresse d'aller le voir. Craig Daniel ne se montre pas sympathique, il avoue avoir eu une dispute avec Allan l'après midi du meurtre, suite à un désaccord. Ils avaient un arrangement si Craig coachait des dames dont le mariages tanguais il les conduisait vers Allan en échange d'un pourcentage sur les divorces. Craig avait besoin d'argent ouvrir sa propre salle de sport. Jim appelle Daniel et il lui suggère de taper le mot de passe "BEBE" pour débloquer les dossiers de Allan.
Grâce à ces dossiers, l'attention de Jim va vers Wade Conners, un homme qui a tout perdu suite à son divorce... et qui a de bonnes raisons d'en vouloir à Allan. Wade est devenu mécanicien mais il n'a pas été au travail ces deux derniers jours. Jim se rend chez l'ex femme de Wade, il y trouve Shane le fils de Wade qui répare sa voiture. Jim apprend que Wade n'a plus le droit de venir ici depuis qu'il est venu ivre. Et qu'a la fin de l'année scolaire, Shane partira à L.A avec sa mère et son beau père. Prétextant un problème de réseau Jim utilise le téléphone de Shane et il appelle Wade qui se trouve au Cancun, des hommes sur places l'interpèle sans difficultés.
(FDLE) Jim montre des photos de type avec un tatouage à Jeff, il le laisse le temps d'aller interroger Wade.
Wade jure ne pas avoir tuer Allan, bien qu'il l'en ai menacé. Après le divorce, Wade à fait une cure pour apaiser sa colère et pris 3 jobs pour vivre et préparer le prototype d'un produit inventé par son fils et lui. Mais Son fils lassé de ne pas le voir, lui en veut actuellement. Lorsqu'il a croisé Allan Slater au Cancun, Wade a eu envie de se venger, puis finalement il a surtout bu beaucoup, alors qu'il avait réussit une longue période sans boire.
Jeff trouve le moyen de voir le dossier de son père sur l'ordinateur de Jim, il ne se doutait pas de tout ce qu'avait fait son père. Sur le chemin du retour, Jeff avoue à sa mère qu'il sait qu'elle a menti sur les bêtises de Ray et il lui en veut beaucoup.
(FDLE) Carlos n'a toujours pas établi la cause et l'heure de la mort, Jim désespère. D'après Daniel l'arme blanche utilisé était un couteau suisse ou un instrument de cuisine... mais pas sur que ce soit ça qui ai causé la mort. Jim emmène Daniel au Cancun, Jim trouve un prototype de l'invention de Wade, il charge Daniel de faire des prélèvements mais celui ci est distrait par les jeunes filles du bar. Jim en profite pour lui demander de se procurer les vidéos-surveillances de ce lieu.
(FDLE) Carlos a enfin la cause de la mort, empoisonnement par antigel... et Allan avait fait une vasectomie pour ne pas avoir d'enfant. Jim se décide à aller voir Mme Slater quand il voit qu'elle était au Cancun le jour du meurtre. Celle ci avoue avoir été là bas, elle voulait lui parler mais il était trop saoul, ce qui était bizarre selon elle car Allan prenait soin de son corps et il ne prenait que ce que Craig lui donnait.
Grâce aux informations de Daniel; Jim retrouve Craig dans un entrepôt qui sera sa future salle de sport, les recherches ont appris que malgré le refus de Allan, Craig a quand même eu un prêt. Jim se demande avec quel argent. Il découvre aussi la moto de Allan, et y trouve dedans une bouteille de boisson revitalisante qui contient certainement des traces d'antigel... il arrête Craig pour "tentative de meurtre" car Carlos l'appelle... la cause du décès est en fait un pneumothorax, et le sang prélevé sur la scène de crime est de groupe AB- un groupe rare... celui de Wade Conners.
Callie a une discussion avec Jim, elle est mécontente qu'il l'ai laissé regardé des photos de truands et qu'il ai eu acces au dossier de Ray. Elle lui demande de ne plus chercher à l'aider.
Jim croise mme Slater, il ne lui cache pas qu'elle est toujours sur sa liste de suspects, elle s'en doute mais nie l'avoir tuer. Pendant ce temps Daniel continue de chercher un type avec un tatouage d'araignée pour aider Jim.
Jim parle à Wade, il lui parle de la façon dont le meurtre a eu lieu et de la présence de sang de groupe AB- sur la scène de crime, Wade décide de signer des aveux... pour protéger son fils, Jim l'a bien compris... Aussi quand Colleen vient pour féliciter JIm sur son enquête celui ci l'écoute à peine et file voir Shane Conners. Shane a reçu un appel de son père le soir du meurtre et il a retrouvé son père ivre au Cancun, en croisant Allan, Shane a décidé de lui parler, de lui dire tout le mal qu'il avait fait à sa famille. En se défendant il l'a accidentellement tuer. Jim promet à Shane que lui et son père auront une autre chance et il lui tend le prospectus du prototype crée par son père.
Même avec l'heure tardive, Daniel est encore au FDLE, il apprend a Jim qu'un type avec un tatouage est connu pour des agressions sexuelles et qu'il est dans le coin de chez Callie. Jim remercie beaucoup Daniel (qui on l'apprend n'est pas payé pour on travail à la FDLE) . Jim interpelle le type alors qu'il essayait de rentrer par effraction chez Callie. Il hésite à prévenir Callie puis s'abstient...
-
