Un soir sur la plage, un couple se promène et flirte quand un homme désorienté sors de nulle part, il est blessé à la tête et réclame la police sans cesse.
(A l'hôpital) L'homme a des propos confus, il parle à Callie de "Back Stop", d'une jeune femme qui s'est fait tuer et d'un meurtrier lui ressemblant beaucoup. Il est envoyé en chirurgie pour sa blessure à la tête.
Callie appelle Jim en sortant de sa garde, elle lui parle de cet homme et il s'intéresse beaucoup à ce qu'elle dit, Jim est sur une scène de crime dans une ruelle près d'un bar le "Back Stop". Jim envoie des hommes à l'hôpital et demande à Callie d'être prudente.
Carlos et Jim cherchent des indices et parlent du patient qui est à l'hôpital, est il un simple témoin? le meurtrier? En ramassant les preuves, Daniel trouve l'arme du crime. Le mari de la victime arrive, il est sous le choc, Jim le calme et charge Daniel de le conduire au poste pour l'interroger un peu plus tard.
La gérante du Back Stop connaissait la victime sous le nom de Lisa Howard (son nom de jeune fille), Jim trouve le sac à main de Lisa dans son casier, elle a 2 permis et 2 cartes d'identités.
(FDLE) D'après Carlos, même avec un trauma crânien, Dave (l'homme qui est à l'hôpital) pourrait être le tueur, avoir plusieurs personnalités ou ce serait un acte de son jumeau diabolique... mais cet homme n'a pas de jumeau (Jim a vérifié).
Daniel essaye de gérer le mari de Lisa qui est toujours sous le choc, avant de faire l'interogatoire Jim apprend que l'arme est bien celle du crime et qu'il n'y que les empreintes de la victime dessus. Lenny Nelson déclare qu'il travaillait dans l'entreprise familiale jusqu'à 2 heures du matin le soir du meurtre. Il demande à Jim pourquoi sa femme portrait de tel vêtements (qu'il ne reconnaît pas) et ce que sa femme faisait ici. Jim lui apprend qu'elle travaillait comme serveuse dans le bar. La photo de Dave ne lui dit rien, mais l'arme si, il l'avait achetée à sa femme pour qu'elle puisse se défendre en cas de danger.
(A l'hôpital) Callie donne des instructions à Jim afin qu'il ne brusque pas Dave (qui a un traumatisme crânien important) dans son interrogatoire. Callie lui conseille de tenir parole (elle a une main cassée suite à un match de basket avec Jeff).
Dave se souvient de peu de choses, un homme portant une veste de l'université de Tampa Tech ( avec un bouledogue en écusson) menaçant une femme, l'homme a tiré puis s'est retourné vers Dave, le type était son portrait craché et ensuite il se souvient juste avoir vu rouge... Dave dit ne pas connaître la victime, Jim a un doute la dessus. Il présente ensuite à Dave sa propre photo lui indiquant qu'il serait possible que ce soit lui le tireur compte tenu du casier judiciaire qu'il a (prison pour agression.) Le rythme cardiaque de Dave s'accélère et Callie stoppe l'interrogatoire. Celle ci est mécontente après Jim, elle pense que Dave est trop triste et paumé pour être le tueur.
(Entreprise des Nelson) Jim arrive au magasins d'agrumes des Nelson, une jeune femme lui indique ou elle peut trouver Lenny, mais avant Jim fait la rencontre du père de celui ci. Michael Nelson, demande à voir la plaque de Jim pour s'assurer que c'est bien un détective. Lenny est encore sous le choc de l'annonce de la double identité de sa femme et de son meurtre, mais Jim l'écoute à peine, il est bien plus intéressé par la veste Tampa tech bleu sur le bord de la chaise. Lenny laisse Jim prendre la veste comme pièce à conviction. Jim demande ensuite à voir la maison de Lenny et Lisa, le père de Lenny s'oppose au début mais finit par l'y emmener, Jim apprend que la mère de Lenny est partie pour un autre homme durant l'adolescence de Lenny. Il découvre aussi une pièce avec les affaires de Lisa (il se demande pourquoi celle ci avait un test de grossesse).
(Hôpital) Jim montre à Dave une photo de Lenny, cela ne lui dit rien. Jim expose un peu ses idées à Dave, il étudiait à Tempa tech mais suite à une agression il a fait de la prison... à sa sortie il aspirait certainement à une vie paisible, mais a t'il dérapé la nuit dernière? Dave est bouleversé par tout ceci. Callie arrive et se demande ce que Jim a encore pu dire. Jim avoue ne pas savoir quoi penser de Dave. Une fois Jim parti Dave confie à Callie ne plus se souvenir et s'il était vraiment le tueur? ...
(FDLE)Jim apporte à Carlos la veste de Lenny pour chercher des empreintes et il lui demande si Lisa était enceinte, la réponse est non. Travaillant en commun Daniel et Carlos ont pu identifier une empreinte partielle (traces d'un gant en latex avec des particules d'agrumes) et du sang. Le sang correspond à l'ADN de Dave. Carlos continue de penser que Dave est le tireur mais Jim doute. Quand Carlos comprends que Jim doute à cause de l'avis de Callie sur Dave il se moque de son coéquipier qui part vexé. Carlos le rattrape et ils filent dans un bar (espagnol) ou Lisa allait quelquefois. Jim tente de parler espagnol au gérant mais c'est loin d'être une réussite alors Carlos prend le relais. Il apprend que la caméra du distributeur d'argent filme tout. Et quand Jim lui demande ce que le gérant a dit celui ci lui répond "Il a dit que tu parles trop".
Sur les vidéos, Carlos et Jim découvrent que Lisa avait rendez vous avec Dave, et qu'ils étaient vraiment proches.
(A l'hôpital) Tandis que Carlos parle avec le neurologue Jim montre à Dave la vidéo. Le fait de ne pas se souvenir de Lisa met Dave dans une colère noire. Carlos voudrait que Dave soit envoyé à la prison du comté, mais Jim trouve une alternative (pour faire plaisir à Callie) pour qu'il reste à l'hôpital (mais avec des menottes) et il obtient son autorisation pour perquisitionner son domicile.
(Chez Dave) Jim trouve des photos de Dave et Lisa, puis une serviette papier avec un numéro de téléphone partiellement effacé.
(FDLE) Jim apporte la serviette avec le numéro et si Carlos n'arrive pas a trouver la fin du numéro Daniel la trouve avec une vitesse imparable. Jim appelle ce numéro et prend rendez vous le lendemain sous le nom de Daniel Greene. En raccrochant il explique à Daniel (estomaqué) et Carlos qu'il s'agit d'une société frauduleuse et qu'il n'aurait pas été crédible comme cible alors Daniel s'y collera!
Le lendemain, Daniel arrive au rendez vous, Joe Thomas, le responsable de la société lui expose le travail demandé (escroquerie à la carte bancaire) puis il lui propose de commencer de suite. Jim arrive et embarque l'escroc.
(FDLE) Joe confirme qu'il connaissait Lisa, celle ci travaillait pour lui de temps en temps. Son objectif était surtout de gagner le plus d'argent possible rapidement, pour pouvoir quitter son mari (qui la trompait).
(Entreprise des Nelson) Jim remarque les gants en plastique de la vendeuse (Amy), il vole une banane puis il annonce à Lenny qu'il a trouvé le mobile du meurtre. Sans lui laisser le temps de répondre il le fait arrêter ainsi que Amy. Avant de partir, Jim passe annoncer au père de Lenny qu'il est venu procéder à des arrestations et que le magasin est sans surveillance.
(FDLE) Les soupçons de Jim sont confirmés par Amy, elle est amoureuse de Lenny depuis toujours, mais à son retour de l'université celui est revenu marié. Elle est tout de même restée pour travailler dans l'entreprise et l'attirance entre les deux s'est intensifiée. Mais Lisa ne supportait plus cela. Lenny confirme à Jim qu'il trompait Lisa, c'est arrivé un soir ou son père était à une réunion de coaches sportifs (son père entraîne toujours une équipe de foot). Jim parle de sa mère à Lenny, de la manière dont celle ci l'a abandonné, sous entendant que Lenny n'a peut être pas supporté le fait que Lisa veuille le quitter... Lenny se montre nerveux à cette idée, il n'aime pas que l'on parle de sa mère. Carlos trouve que Jim y a été un peu fort sur l'interogatoire avec Lenny, mais l'hôpital appelle... Dave s'est échappé.
(A l'hôpital) Callie explique à Jim comment l'évasion s'est déroulée, ils en déduisent tout les deux que le traumatisme crânien s'est résorbé et que Dave se souvient de la nuit du meurtre maintenant.
Colleen appelle Jim, elle a mis en place un dispositif pour retrouver Dave, mais elle ne comprend pas pourquoi celui ci n'était pas à la prison du comté... Jim prend l'entière responsabilité de cette erreur. Tandis que Callie s'en veut d'avoir insisté pour que Dave reste à l'hôpital, Jim trouve un plan dessiné sur une feuille, il sait ou se trouve Dave.
(Scène du crime) Jim propose à Dave de reconstituer la nuit du meurtre avec l'aide de Callie. Dave se souvient d'un détail important la veste de Tampa tech n'était pas bleue mais rouge...
Un homme vient chercher Daniel et Carlos devant la FDLE, il leur demande de monter prudemment (Carlos comprend pourquoi quand il aperçoit un chien à l'arrière du pic up).
(Entreprise des Nelson) Jim s'excuse auprès de Lenny et Amy de les avoir suspectés à tort. Le père de Lenny se montre tendu quand il voit un chien (accompagné de Carlos et Daniel) en train de se promener dans ses vergers... Jim annonce que l'arme de Lisa avait été prise avant qu'elle ne parte de chez elle le soir du meurtre (puisque le sac de Lisa était dans son casier fermé à clé). Il annonce aussi qu'un témoin se souvient avoir vu un homme avec une veste Tampa Tech rouge... comme celle que devait porter Michael Nelson le soir du meurtre (pour sa résunion de coaches). Celui ci se trouvait dans le bar "Back stop" et qu'il est l'auteur du meurtre de Lisa. Lorsque le chien renifleur aboie Jim explique que ce chien a le nez pour retrouver des cadavres enterrés depuis des années... comme le cadavre de la mère de Lenny qui doit être dans le verger... Michael tente de s'enfuir mais son fils l'en empêche et le menace d'une arme, il lui demande la vérité. Jim raisonne Lenny et Michael Nelson est embarqué par la police.
(Parking Hôpital) Jim s'excuse auprès de Dave et lui souhaite de se rétablir vite, il remercie ensuite Callie pour sa précieuse aide et reconnaît juger les gens trop vite parfois... et qu'il soupçonne toujours les gens de cacher des choses...
- fin
