Des enfants courent après des lapins dans les champs de Cannes à sucre, c'est une tradition à l'ouverture de la saison de football. Declan un des jeunes garçon, découvre le corps d'un homme au milieu du champs. A l'arrivée de Jim, Declan dit ne pas connaître la victime, il en profite pour parler au détective de la grande compétition de football du coin: le Mud Bowl, et il lui vend un lapin 2$, que Jim s'empresse de relâcher dans le champs ensuite!
Carlos arrive coiffé d'une Kipa, il était en pleine Bar Mitzvah, Jim le taquine un peu. La victime portait un costume de bonne qualité et il lui manque son alliance, qu'il portait bizarrement à la main droite. Mort par strangulation, le corps a été déplacé. Colleen arrive, elle propose à Jim de rencontrer Big Sugar, il dirige l'entreprise " Okeechobee Sugar Compagny". Daniel arrive à leur rencontre, ses recherches révèlent que la victime s'appelait Curtis Taylor, 38ans , Promoteur immobilier du Texas. Le meurtrier devait penser qu'en plaçant le corps à cet endroit, il aurait disparu en même temps que le traditionnel "brûlage du champ de cannes à sucre" avant chaque récolte. Jim émet l'hypothèse que le meurtrier est peut être un étranger, ce que Colleen approuve, car Big Sugar s'apprête à vendre son entreprise et beaucoup d'acheteurs sont intéressés.
Jim rencontre Shannon Simpson, vice présidente des relations publiques de l'entreprise de Big Sugar. Elle demande à Jim de rester discret sur cette affaire, car les médias sont partout en ville pour le Mud Bowl. Elle ne voudrait pas que cette affaire entache l'image de l'entreprise qui est pleine vente. Elle donne à Jim la liste de tous les employé(e)s ayant eu des problèmes avec la direction, lui précisant que certains employés étaient hostile au rachat de l'entreprise par des étrangers.
Jim consulte la liste des employé(e)s il note qu'un certain Ron Anderson s'est souvent fait remarquer pour des plaintes, ou actes de vandalismes sur les voitures de la direction. Autre chose, Ron était chargé d'allumer les feux pour le brûlage des champs près de l'endroit ou le corps se trouvait. Si le vent n'avait pas tourné, toutes les preuves autour de la zone de crime auraient disparues.
Jim va parler à Ron Anderson, celui ci se souvient avoir déjà vu la victime qui traînait autour du terrain de football ou l'équipe des King Snakes s'entrainait. Les King Snakes sont l'équipe à battre lors de la compétition du Mud Bowl.
De son côté Callie est chez elle, pour une longue journée, elle doit gérer ses factures et la présence de sa belle mère Jody. Jeff est triste car pour son 13ème anniversaire son père lui avait promis qu'il l'enmènerait au stand de tir, mais Ray est en prison... Jody propose à son petit fils de l'y emmener, Jeff n'est pas très enthousiaste.
(FDLE) En salle d'autopsie, Daniel compare différents cordages pour qu'elle est celle utilisée pour le meurtre. Carlos et Jim pensent que la victime (vue sa carrure) devait avoir joué au foot, ce qui expliquerait son intérêt pour les King Snakes. Carlos a trouvé des traces de lessives sur le corps de la victime, c'est un accélérant qui aurait aider à brûler le corps si le vent n'avait pas tourné. Et Jim devine (au grand étonnement de Carlos) que Curtis n'est pas mort de strangulation, mais de noyade dans le l'eau savonneuse...
Au lycée de Palm Grove, Jim arrive sur le stade de foot. Entre les cheerleaders et les joueurs pour le Mud Bowl, il répère le très célèbre coach Bobby Bowden qui donne une interview. Jim ne résiste pas à l'envie d'aller lui parler. Il salue aussi Ron Anderson, occupé à distribuer les en-cas aux joueurs qui s'entrainent.
Sur le terrain Daniel, Carlos et Jim discutent de l'affaire.Carlos ne peut pas exploiter les empreintes dans le motel ou Curtis vivait, car il y en a beaucoup trop, aucun signe de l'aliance pour le moment. Jim charge Daniel de fouiller dans les relevés téléphonique de la victime, mais il n'écoute pas, trop captivé par les cheerleaders, plus spécialement, Crystal Richmond (16ans), celle ci est visiblement en couple avec DeAndre Matthew , un joueur prometteur de la ville.
Il y a beaucoup de journalistes et de caméras, Jim demande à Daniel de regarder aussi du coté des vidéos prises lors des matches des 2 derniers jours, peut être qu'ils y verront Curtis Taylor. Un peu à l'écart du terrain le coach des King Snakes ,Richard Ward, discute avec Rita Matthew, la mère de DeAndre. Jim observe la scène, Rita semble en colère, puis il va voir le coach qui dit ne pas connaître la victime et ne pas l'avoir vu autour du terrain, quand il est sur le terrain il ne regarde que ses joueurs.
Jim, Daniel et Carlos découvrent sur une vidéo des interviews qu'en arrière plan Curtis Taylor parlait avec DeAndre Matthews. Rien qu'en regardant les mouvements et attitudes des 2 hommes, Jim se dit que cette discussion cache quelque chose... il veut savoir quoi.
(Résidence ou vit DeAndre Matthew) Jim y rencontre Declan, le jeune homme qui lui a vendu un lapin porte bonheur. Il croise aussi 3 femmes du coin: Sassy Vivian, Soeur Remelle, et la propriétaire du salon de coiffure Minnie. Elles prient pour DeAndre, et apprennent à Jim que le jeune homme avait été contacté par des recruteurs de la Floride, d'Oklahoma et de Austin. En les écoutant parler football, Jim se rend compte que ce sport est vraiment pris très au sérieux par tous les habitants de cette ville. Les 3 femmes se montrent bavarde jusqu'à ce que Jim leur parle de la relation entre Rita Matthews et le coach Ward, Jim se dit qu'il tient quelque chose...
Jim emmène Jeff au stand de tir pour son anniversaire. Plus tard au FDLE, Manus a une discussion avec Carlos qui a utilisé les comptes de la FDLE pour payer le taxi de sa femme et de ses filles après qu'il ait du partir précipitamment de la Bar Mitzvah (pour aller sur la scène de crime). Jim téléphone à Manus, un de ses contact du Texas lui a confirmé que Curtis Taylor était marié. Jim voudrait interroger le coach Ward mais Colleen le stoppe et lui demande de la jouer discret pour ne pas faire de vague lors du Mud Bowl...
Jim débarque à l'entraînement de football et arrête DeAndré, juste pour mettre un point de pression et faire parler le coach Ward. Jim prend le garçon à part et il lui offre une glace mais DeAndre est trop nerveux pour manger, Jim lui pose des questions sur son père, DeAndre a toujours vécu avec sa mère, il ne le connaît pas, mais Jim montre au jeune homme une vidéo de lui et Curtis Taylor. Curtis ne porte pas d'alliance, c'est une bague de championnat de football que DeAndre jette sur le sol quand Curtis lui tend.
Jim insinue que le jeune homme savait que Curtis était son père. Pour appuyer sa théorie, Jim se base sur une injonction demandée par une certaine Rita Taylor. La mère de DeAndre a déposé une plainte, est partie avec son fils à Pahokee et pour ne pas que Curtis la retrouve elle a changé de nom de famille. DeAndre avoue que Curtis l'avait retrouvé suite à une vidéo d'un de ses match sur Youtube. Curtis a voulu offrir sa bague à DeAndre pour s'excuser et lui demander de revenir vivre avec lui, le jeune homme a refusé de partir avec l'homme qui battait sa mère. Il était tellement en colère contre lui qu'il a songé à le tuer, mais jure ne rien avoir fait. Jim reçoit un message et apprend a DeAndre que sa mère vient juste d'avouer le meurtre.
(FDLE) Rita confesse que quand elle a découvert que son mari était en ville pour retrouver DeAndre, elle a cherché à le voir, elle a frappé Curtis à la tête avec un cric. Jim lui demande comment elle a réussi à bouger le corps, si elle a une relation avec le coach? qui aurait pu l'aider à bouger le corps... mais Rita jure avoir fait le coup seule. Jim ne la croit pas, il sait qu'elle ment. Il quitte la salle d'interrogation pour de nouveau arrêter DeAndre.
Jim retourne au salon de Minnie, afin d'en savoir un peu plus grâce aux bavardages de Remelle, Minnie et Sassy, voyant que ça ne sera pas simple il demande dans un premier temps une coupe de cheveux, puis il déclare qu'il ne partira pas tant qu'elles n'auront pas répondu à ses questions, il obtient juste leurs alibis le soir du meurtre... Il change donc de stratégie et leur parle de sa relation avec Callie (faisant une subtile comparaison avec le fait que ce soit une femme mariée... tout comme Rita Matthew et sa relation avec le coach Ward) Elles sont toutes d'accord pour dire qu'il est clair qu'une femme a tout à fait le droit de refaire sa vie lorsque son mari la traite mal ou agit mal, comme dans le cas de Rita. Jim leur annonce alors que Rita vient d'avouer le meurtre, à cette nouvelle fait l'effet d'une bombe, Minnie déclare que la coupe est terminée et qu'il peut partir..
(A l'hôpital) Jim questionne Callie sur les femmes battues, selon elle et si elle était dans ce cas il y aurait de fortes chances que cet homme finisse les pieds devants... sauf si la justice trancherait en faveurs des femmes et leur assurerait une sécurité. Jim découvre ensuite que sa voiture a été couverte d'oeufs, mousse à raser et papier toilette... Colleen lui assure que c'est une vengeance de la part de personnes mécontentes qu'il ait troublé le Mud Bowl. Elle lui transmet également des informations complémentaires sur l'affaire, venant de son contact au Texas.
Daniel n'a pas encore trouvé le type de corde utilisé lors du meurtre ni l'alliance de Curtis. Avec Jim, ils réfléchissent aux raisons pour lesquelles Rita et son fils auraient souhaiter la mort de Curtis seulement maintenant alors qu'ils auraient pu le faire 3 ans auparavant lorsque Curtis s'était mis à la battre et qu'ils vivaient sous le même toit. Jim trouve la réponse dans les documents fournis par Colleen, Curtis avait la loi de son côté pour repartir avec DeAndre au Texas. Jim pense que était prêt à aider Curtis pour que son fils reparte avec lui.
Continuant dans son raisonnement, Jim utilise le téléphone de DeAndre pour envoyer un message à Crystal (la petite amie DeAndre). Le piège fonctionne; Crystal file directement à son casier et regarde si la bague de Curtis y est toujours... mais Jim la surveille et il l'interpèle.
(FDLE) Crystal explique à Jim que Curtis lui avait demandé de donner à DeAndre la bague et d'essayer de le convaincre de le suivre au Texas, lui assurant de l'aider à entrer à l'université d'Austin. Jim lui sous entend qu'elle aurait pu vouloir se venger de Curtis s'il l'éloignait de son copain... mais Crystal apprend à Jim qu'il n'avait besoin de son père pour entre à Austin, le coach Ward le pouvait aussi, il a toujours aidé Rita et DeAndre, c'est même lui qui les a aidé à fuir le Texas pour venir s'installer en Floride 3ans plus tôt. Cette information met la puce à l'oreille de Jim qui s'empresse de passer un coup de fil. Ses soupçons sont vite confirmés, le coach Ward et Curtis étaient tous 2 à l'université de Austin, Curtis était la star et il était avec Rita...dont le coach Ward était amoureux.
Chez le coach Ward, Jim et Carlos trouvent un pass pour le parking de OK Sugar et un camion qui n'appartient pas au coach mais à Ron Anderson, l'assistant du coach et employé de OK sugar.. Sur le treuil du camion, Carlos et Jim trouvent des traces de lessive et de peau, de plus les traces correspondent au marques dans le coup de la victime. Mais une chose trouble Jim, alors que le treuil a été clairement utilisé pour le meurtre, le camion lui n'a aucune traces de peau ou de lessive...
(FDLE) Jim demande à Carlos pourquoi il se montre si mielleux avec ce Ben Feldman (chez qui Carlos était pour la Bar Mitzvah), Feldman est un des haut décisionnaire de la FDLE... et Carlos veut une promotion!!!
(FDLE) Ron Anderson doit encore répondre à la même question, que faisait il le soir du meurtre... il avoue qu'il était en compagnie de son ex femme, qui insiste beaucoup pour que relation ne soit pas dévoilée...
Jim repense alors à une discussion au salon de coiffure (et a ce que Callie lui a dit également sur les femmes battues) et il comprend tout! Il va voir Minnie, Sassy Vivan et Remelle, il sait qu'elles sont toute les 3 responsables de la mort de Curtis. Elles ne voulaient pas qu'il leur emmène leur star de football DeAndre au Texas, le soir du meurtre, Remelle a demandé à Crystal de transmettre à DeAndre de passer au salon, une fois dans le salon, l'une d'elle l'a frappé sur la tête avec une batte de base ball (dont les tests révèlent la présence de sang), la victime a ensuite été noyée dans de l'eau savonneuse. Vivian qui a couché avec Ron ce soir là avait accès au treuil, et elles ont déposé le corps dans le champ avant le brûlage.
L'affaire étant réglée Jim passe voir un peu le Mid Bowl, il y croise Declan. Le jeune garçon connaissait bien évidement le nom de la victime à la découverte du corps mais il n'a rien dit car il savait qu'un bon flic comme Jim se débrouillerait seul. Jim lui dit que peut être le lapin porte bonheur l'a aidé... Declan se moque de lui.
(Chez Callie), Jim apporte un cadeau d'anniversaire pour les 13ans de Jeff. Callie s'excuse de ne pas le laisser entrer mais sa belle mère est présente (elle n'aime pas Jim), Jeff insiste pour que Jim reste mais celui ci lui promet de repasser une prochaine fois, il laisse Jeff profiter de sa famille pour le moment, puis Ray appel de la prison pour dire bon anniversaire à son fils. Callie est impressionnée de voir la maturité de Jim..
-
