Dans un magasin, la télévision en fond sonore annonce un ouragan de catégorie 2 qui arrive sur la Floride, les clients font des réserves et achètent de quoi barricader leurs maisons. Un jeune garçon vole un ruban de Scotch, il se fait repérer et poursuivre par un vendeur. Le jeune garçon échappe au vendeur en se cachant dans un terrain vague, mais il se retrouve face à un cadavre....
Jim et Carlos sont sur les lieux du crime, la victime s'appelait Valérie Raines, ses cartes bancaires sont toujours dans son porte feuille, il manque cependant le permis de conduire et une autre carte. Carlos explique qu'une fois les empreintes prélevées il doit aller à l'hôpital, en tant que médecin il est réquisitionné pour aider à cause de l'ouragan, mais Jim l'écoute à peine, il est en admiration devant l'ouragan qui approche. Carlos se permet de lui dire qu'un ouragan de type 1 peu déraciner un arbre et le faire s'envoler... alors plutôt que de "regarder" l'ouragan il devrait prier pour sa maison!!!
(A l'hôpital) Jim fait un point avec Colleen sur l'enquête (au téléphone), l'hôpital est blindé de monde et de lits dans les couloirs. Callie croule sous le travail, Jim parle un peu de son enquête et il lui propose de passer prendre Jeff pour la soulager.
(FDLE) Colleen est au téléphone avec le maire, elle n'a plus de cellules de libre et doit entasser les délinquants dans ses salles d'interrogatoire. Daniel (qui a bravé l'ouragan en venant en scooter) arrive et donne un coup de main à Colleen qui en a bien besoin.
(A l'hôpital) Jim dépose Jeff (et l'iguane de celui ci) à Callie, puis elle lui apprend qu'une SDF est venue se matin présentant la carte d'assurance maladie de Valérie Raines, la femme se trouve en compagnie de la responsable des assurances maladie de l'hôpital (une femme réputée sans coeur). La femme reconnaît avoir volé le permis et la carte sur le corps de la victime mais celle ci était déjà morte. Tandis que Carol Watkins (la responsable des assurances) demande à Jim quelle sera la peine encourue pour cette usurpatrice celui ci lui rétorque que cette pauvre femme a juste besoin d'être soigné et qu'il réglera la facture!!!!
(FDLE) Colleen croule sous les appels, quand Daniel arrive tout penaud devant elle... pour lui apprendre qu'un deuxième corps vient d'être découvert...
Sous la tempête qui s'intensifie, Jim et Carlos arrivent sur la scène de crime, le corps est dans une limousine, Dennis Peterson a été abattu d'une balle dans la tête, a priori par la même arme que Valérie Raines. Jim souhaiterait que Carlos puisse faire les examens des balles rapidement mais Carlos annonce que ce sera difficile il n'a pas accès à son labo. Jim part ensuite dans la voiture de police interroger le chauffeur de la limousine, celui ci n'a rien vu, il conduisait son patron à une conférence et il faisait juste un arrêt dans un café pour lui prendre un cappuccino. Jim va vérifier l'alibi du chauffeur au café puis il repart.
(A l'hôpital) Carlos demande un renseignement à Callie, elle en profite pour lui demanderde l'aide pour évacuer les lits car une des ailes de l'hôpital doit être condamnée. Il transporte une dame qui se montre inquiète lorsqu'elle apprend que Carlos est médecin légiste!!
(Hôtel) Jim demande des renseignement sur les habitudes de Dennis Peterson au réceptionniste de l'hôtel ou il avait l'habitude de descendre. Dennis voyait un médecin régulièrement mais le réceptionniste n'a pas le nom de ce médecin...
Jim appelle Callie et lui laisse un message pour avoir un renseignement, une fois raccroché son téléphone sonne, c'est Colleen qui lui apprend que Valérie Raines était DRH dans une société d'instruments médicaux, elle confirme aussi que les meurtres ont été commis avec la même arme.
Jim arrive à la conférence ou Dennis P. était attendu, il s'avère que c'est une réunion d'anciens élèves. Une femme prend Jim pour un certain "Bill Taylor" il dément la première fois, mais lorsqu'il se rend compte que Valérie Raines faisait partie de la même promo que Dennis il joue le jeu et se fait passer pour Bill Taylor pour entrer incognito. Il file directemement sur le buffet (Jim adore grignotter!!!!) lorsque Callie appelle, il lui demande un renseignement pour l'enquête, elle ne garanti pas de pouvoir l'aider et doit vite raccrocher pour répondre à un double appel... Venant de la prison.
(A l'hôpital) Callie parle avec Ray, il veux s'assurer que Callie et Jeff sont en sécurité avec cet ouragan.
Jim observe les personnes présentes et l'album de promo, son attention se porte sur un certain Eddie et sur un médecin, Jason, qui faisait parti du club d'échec avec Dennis P. En discutant avec Jason, Jim apprend que Dennis était un tombeur au lycée. Puis Colleen appelle Jim, un troisième corps vient d'être retrouvé à 100KM de Palm Glade mais il a été commis avec la même arme. La victime est Charles Kendricks un banquier de 52ans. D'après l'examen du légiste ce serait la première personne à avoir été abattu. Jim cherche a trouver un lien entre Valérie, Dennis puis maintenant Charles... en continuant à se faire passer pour Bill. Colleen est septique sur cette technique!
Pour parler avec Eddie, Jim décide de le suivre et ils ont une discussion dans les wc, Eddie était la star du foot au lycée, et Jim se montre étonné de le voir actuellement si blasé et devenu fumeur... Eddie n'a pas fait carrière dans le foot, il est devenu livreur d'eau et il dit se foutre de la richesse et de la réussite des autres.
(A l'hôpital) Carlos discute avec Evelyn, celle ci s'excuse de s'être montrée effrayée et elle fait même de merveilleux compliment à Carlos... avant de faire un malaise, Carlos la réanime avec l'aide de Callie. Mais les générateurs de secours tombent en panne!! Carlos confie Evelyn à Callie et part en courant à la recherche d'une solution... il appelle Daniel pour l'aider...
Jim est toujours à la soirée, il est au téléphone avec Colleen, elle aimerait savoir ce qu'il compte faire, (on entend en fond musical "Don't Worry be Happy") Colleen ordonne à Jim ne pas se faire tirer dessus et d'être vigilant, le meurtrier rôde!!!!
Carlos occupe le gérant d'une usine de transport( en lui parlant de l'affaire Mike Ogletree) tandis que Daniel vole un trousseau de clés. Une fois dans le camion avec le générateur Daniel est tout excité par cette aventure c'est la première fois qu'il vole quelque chose, Carlos corrige ce n'est pas un vol... juste une réquisition urgente...
Un homme de la promo qui aperçoit Jim clame que celui ci n'est pas Bill Taylor, Jim décline alors son identité et demande à Eddie de le suivre pour quelques questions. Jim apprend à Eddie la mort de Dennis P., Valérie Raines et Charles Kendricks. Puis il lui expose une théorie: Denis P lui aurait volé sa petite amie au lycée et Eddie aurait très bien pu se venger... donc il met Eddie en état d'arrestation et le laisse à la sécurité en attendant que la tempête passe.
(A l'hôpital)Carol Watkins arrive en colère vers Carlos, elle lui parle du vol du générateur et lui demande de le rendre très vite car elle ne veut pas avoir des sanctions financière pour son hôpital... Carlos lui rétorque que la priorité ce n'est pas l'argent mais les malades et il a le dernier mot. Le générateur est installé et le personnel de l'hôpital est ravi!!!
Jim apprend d'une jeune femme beaucoup de choses sur les relations de Denis au lycée, selon elle il n'aurait jamais eu d'aventure avec la reine du lycée qui était en couple avec un certain Tommy Owens, ils se sont mariés après le lycée et ont eu un enfant très vite. Mais d'après cette jeune femme le couple serait au bord du divorce et Tommy sans emploi depuis peu. Callie donne à Jim des informations confidentielles concernant Dennis P. celui ci venait régulièrement pour faire des dons de moelle osseuse pour son fils illégitime de 20ans ... le fils de Tommy Owens... Jim se souvient alors avoir croisé dans le café près de la limousine un homme qui semble être le tueur... Tommy Owens.
Carlos veille sur Evelyn qui est sortie d'affaire, il est soulagé.
Sur le parking de l'hôtel, Jim fait un point au tel avec Colleen, Valérie Raines avait licencié Tommy, Charles Kendricks lui avait refusé un prêt... Colleen envoie des renfort chez la femme de Tommy pensant que ce sera la prochaine victime. Callie apporte à Jim le dossier de T.Owens, et un détail saute aux yeux de Jim... Carol Watkins avait suspendu l'assurance médicale de Tommy, et la voiture de Carol n'est plus sur le parking...
Tommy Owens se trouve chez Carol Watkins, il la menace d'une arme, elle le supplie de ne pas la tuer quand Jim arrive, non armé. Il parle à Tommy, lui explique qu'il comprend que celui ci ai envie de tuer Carol Watkins... cette femme le prive de son traitement... Jim lui tend alors une boite de médicament qu'il jette en l'air pour déstabiliser Tommy et l'arrêter. Colleen était inquiète pour Jim, elle voudrait qu'il évite de se faire tirer dessus. Carol Watkins remercie Jim, et il se permet de lui conseiller de revoir la façon dont celleci traite les gens...
Jim aide Callie après le passage de la tempête, elle lui annonce que Ray a téléphoné pour prendre des nouvelles, mais qu'elle a écourté la conversation... quelques échanges de regards puis ils se remettent au travail avec une complicité grandissante!
-
