Entre collègues

Carlos se montre ravi de voir Colleen s'installer dans les locaux de la FDLE. Il apprécie son autorité et sa façon de gérer la FDLE. Jim le qualifie de lèche botte quand Carlos se montre serviable avec Colleen... Ce qui n'est pas toujours faux.

Colleen charge Carlos de garder un oeil sur Jim lorsqu'elle ne peut pas le faire.

Carlos se montre méfiant et froid avec Daniel. Au début, surement par "jalousie", car Daniel se montre très réactif et efficace dès son arrivée au sein de la FDLE (en tant que stagiaire non payé dans la saison 1). Puis très vite Carlos va reconnaître les mérites du travail de Daniel, tout en continuant à le faire marcher de temps en temps...

De son côté Daniel lui adore travailler avec Carlos, d'un naturel naîf il est toujours prêt à rendre service. Il se montre toujours d'un grand enthousiasme lorsque Carlos lui demande de l'aide dans les enquêtes.

Annecdotes:

1.02: Carlos ne sait pas déterminer la race d'un oiseau trouvé par Jim alors que Daniel d'un coup d'oeil donne une réponse à Jim.

1.03: Carlos demande à Daniel de l'aider "à réquisitionner" un générateur pour l'hôpital (extrait du dialogue)

Carlos: Joli coup.

Daniel: Trop cool, je n'avais jamais rien volé avant.

Carlos: Ce n'est pas voler , c'est réquisitionner!

Daniel: Qui nous autorise à faire ça ?

Carlos: un ouragan de catégorie 4!

Colleen apprécie l'implication de Daniel au sein de la FDLE, elle n'hésite pas à le solliciter en cas de besoin et celui ci répond toujours présent.
Daniel se montre impressionné par l'autorité que Colleen dégage. Il se fait le plus discret possible lorsqu'il travaille ou lorsqu'il voit que Colleen est en colère.

Daniel travaille d'arrache pied au FDLE, sans même être payé, il n'osera pas demander à Colleen une rémunération... alors que celle ci avait d'hors et déjà prévu de lui proposer un poste au sein du FDLE...