L'épisode s'ouvre sur une zone marécageuse, dans une voiture deux jeunes sont endormis, le jeune homme se réveille en premier et sort fumer. Mais il découvre... un tronc humain flottant au milieu de l'eau....
iNTRODUCTION avec la voix off de Jim, ou il parle du différent qu'il a eu à Chicago avec son patron. Il a donc fait route vers la Floride, pour prendre du bon temps, profiter du soleil, bronzer peut être et jouer au golf.... mais il n'a pas exactement le temps de faire tout ça...
(Terrain de golf) Le téléphone de Jim sonne, mais celui ci étant dans une partie de golf ne répond pas, son coéquipier Mike qui cherche à le joindre à tout prix appelle Carlos (le médecin légiste du commissariat). Mike apprend à Jim que deux jeunes ont trouvé un tronc humain dans une zone marécageuse, et que dans la nuit des individus ont tagués un message sur un des murs de la ville. Jim fait bloquer une zone de protection autour de sa balle de golf car il est proche de la fin de son parcours en moins de 80 coups... et file au poste accompagné de Carlos.
(Au commissariat) En se préparant un burritos, Jim fait le point avec Mike sur les premiers éléments de l'enquête, il va ensuite interroger Erin, la jeune fille du marécage.
Il pose des questions sans détours à la jeune fille, sur sa présence dans cette zone, la natures des relations avec le jeune homme qui l'accompagnait... et bien sur si elle a vu ou entendu quelque chose.
(Zone marécageuse) Jim inspecte le lieu ou le corps a été découvert, en plongeant sa main dans l'eau il se fait mordre par un alligator...
(Hôpital) L'infirmière qui soigne Jim lui demande d'ou vient cette balle au niveau des fesses lorsqu'elle le vaccine, il lui raconte donc qu'il s'est fait tirer dessus par son boss car celui ci pensait à tort que Jim couchait avec sa femme... ce qui était faux. Jim demande à Callie, après avoir jeté un coup d'oeil à son badge... si il va se remettre vite, car il veut finir sa partie de golf... et lui donne quelques conseils et lui demande de signer une décharge s'il veut revoir son pantalon.
(La balle de golf est entourée de ruban jaune "scène de crime")
(Commissariat) Jim (encore en train de grignoter) parle de l'affaire avec Mike, ce dernier fait des recherches sur les personnes disparues dans plusieurs états, mais pour le moment rien de concret pour trouver l'indentité du corps. Carlos fait la morale à Jim à propos de cette balle de golf qui dérange tous les autres joueurs, mais Jim ne la bougera pas tant qu'il ne sera pas en mesure de continuer la partie qu'il a commencée. Ils parlent ensuite du cas et des premières conclusions de Carlos, Jim insiste pour que Carlos fasse d'autres tests sur le corps. On apprend également que Jim a une soeur, Carlos ne voit pas l'intêret de la remarque, Jim si... il a besoin d'un avis féminin sur ce cas!
(Hôpital) Se faisant refaire son pansement, Jim attend l'arrivée de Callie, il souhaite lui demander son avis sur l'affaire, certes il a des collègues mais selon Jim ils ne seraient pas doués, ni des femmes, ni du personnel médical.... Callie est pressée, elle est attendu par Jeff son fils de 12ans (Jim en déduit qu'il y a un mari quelque part ce que Callie confirme), elle lui donne rendez vous chez elle dans la soirée.
Sur la plage, Jim interroge le jeune homme qui a découvert le corps, Il lui dit qu'étant donné qu'Erin n'a que 16ans s'il a couché avec c'est un viol au niveau de la loi... il pose toutes sortes de questions et il apprend que l'ex d'Erin n 'est autre que le grand frère du jeune homme, décédé dans un accident de moto il y a presque un an.
Jim passe devant le croisement ou l'accident a eu lieu et voit les fleurs et bougies posées en souvenirs.
(Dans un bar) Jim retrouve Mike au bar, il lui demande des infos sur l'accident de moto, Mike est tendu, il explique à Jim qu'il s'est disputé avec sa femme... Jim rejoint Carlos (jouant au flipper) pour lui parler de la dent d'alligator retrouvée sur le corps, Jim voudrait en savoir plus sur l'alligator a qui elle appartient, la digestion de cet animal..... Carlos comprend pourquoi Mike déteste bosser avec Jim!
Jim aporte la dent de l'alligator dans un labo spécialisé et le laborantin Daniel, lui apporte beaucoup de réponses, Jim lui tend sa carte... Daniel est aux anges.
(Chez Callie) Jim demande à Callie son avis sur l'affaire, vêtements féminins, et autres infos, ils élaborent des hypothèses, (on apprend aussi que Callie va à l'école de médecine). Ils parlent ensuite de Chicago, du père de Jeff qui est en prison, celui ci fait une apparition mais sa mère le renvoie vite dans sa chambre, et avant de partir Jim pose une question à Callie pour l'enquête... "A quel âge a t'elle perdue sa virginité?" ... ils finissent par parler psychologie féminine.
Daniel et Jim recherchent l'alligator à qui appartient la dent, une fois trouvé, Jim tue l'animal (Daniel reste sans voix), puis ils l'apportent à Carlos pour une autopsie!!! Carlos s'exécute, à contre coeur, et ils trouvent une mâchoire humaine!
Mike persiste sur ses recherche en accentuant sur les touristes portées, disparues. Jim avance sur le cas des tags qui ont été fait dans toute la ville récemment, ils sont en rapport avec l'accident de moto.
Jim va voir, Justin (le frère de Brussard Lane, la victime de l'accident) il lui parle des tags et lui parle d'une hypothèse... en voulant aux touristes (un touriste a tué son frère) il aurait très bien attirer une jeune femme, et la tuer pour ensuite la jeter aux alligators... Mais Jim ne le voit pas coupable non... mais il pourrait être l'auteur des tags par contre...
Au téléphone, Jim fait un point avec Mike sur la victime, il demande à Mike de chercher au niveau du lycée s'il n'y a pas eu de disparitions. Celui ci est chez lui, pour sortir le chien, sa femme étant partie il doit bien s'en occuper!
De retour sur la scène de crime, l'attention de Jim se porte sur des empreintes de chaussures et un ticket d'achats d'un drugstore; le vendeur apprend à Jim qu'Erin a fait des achats la nuit du meurtre, et qu'elle semblait en colère et nerveuse. En sortant Jim apercoit Jeff avec des ados, il fume.
(A l'hôpital) Jim continue de demander conseil à Callie sur son enquête, mais celle ci n'est pas une bonne oreille, il se demande si Erin pourrait être la coupable... Ils parlent tous deux de Jeff ensuite, Jim propose de l'enmener voir un film pendant que Callie révise.
Les recherche sur le lycée portent Mike et Jim à se renseigner sur une certaine Gina Salazar.
Au carrefour de l'accident de Brussard, Erin se recueille, Jim arrive et ils bavardent tout les deux, il apprend que Brussard se rendait chez Erin le soir de l'accident (pour leur 1ère fois), la jeune fille n'arrivant pas à faire le deuil faisait revivre Brussard dans Justin avec qui elle voulait coucher, seulement Justin était saoul et il s'est endormi donc Erin s'est absentée quelques heures... (ou elle aurait pu commettre un meurtre)... La prof remplaçante Gina L. avait mis une heure de colle à Erin récemment...
Sur la scène de crime, Jeff pêche sous l'oeil amusé de Jim qui continue sa chasse aux preuves.
(Barbecue Chez Mike) Gina L. n'a pas disparue, elle aurait simplement quitter son mari pour un amant... Mike est étonné de l'apprendre. Jim le pousse à se livrer et lui dire ce qu'il le tracasse et Mike vide son sac... Jim prend trop de libertés, devrait être sous ses ordres et non l'inverse, prend trop d'initiatives... Quand Jim demdande quand sa femme revient le regard de Mike change et il annonce qu'il va couper un oignon dans sa cuisine mais il revient son arme à la main et menace Jim, il sait que celui ci a demandé le dossier dentaire de sa femme, qu'il sait que c'est la victime et que c'est Mike qui l'a tuée. Jim explique à Mike son raisonnement , et il regrette de ne pas avoir résolu l'enquête plus vite. Mike s'en prend à lui, Jim est la cause du départ de sa femme, à cause de lui il a perdu ses repères, sa confiance en lui, sa place au commissariat.... Les renforts arrivent. (on apprend dans la conversation que Jim pense qu'il va peut être finalement se plaire ici... )
(Terrain de golf) Quand Jim explique à Carlos les raisons invoquées par Mike pour le meurtre, celui ci n'est pas très étonné. Ils continuent le parcours de golf que Jim ne réussit pas à terminer en moins de 80 coups.... mais en 81 coups... Carlos danse à la défaite de Jim.
Autour d'une bière, Jim et Callie parlent golf, de Jeff, de Ray (le mari de Callie)... et s'installe un jeu de regard... qui marque la fin de l'épisode......