La ville de Piers en Floride à accueilli l'équipe de The Glades. Au programme de cet épisode... la mer bleu turquoise, des jeunes filles en bikinis et des jeunes hommes musclé...
Pas de spoilers car le tournage était bien protégé... mais quelques acteurs ont été aperçus...
Jaimie Reynoso
et Jonathan Frakes (vu dans Star Stek new génération)