Dimanche 21 octobre n'oubliez pas la soirée The Glades sur W9 qui diffuse actuellement la saison 1 en VF!!
A 20H50 L'homme à la moto (1.08): Un avocat spécialisé dans les divorces est tué en face d’un bar où il avait reçu les menaces d’un homme ayant tout perdu à cause de lui. Jim recherche ce suspect potentiel et soupçonne également le coach personnel de la victime, qui s’occupait également de sa précieuse moto. Par ailleurs, Jim surveille la maison de Callie à la demande de Jeff, effrayé par la présence d’un rôdeur...
A 21h30 Les Séminoles (1.09): Un meurtre a lieu dans la zone des indiens Séminoles : la responsable d’un casino et doyenne de tribu chute du 12ème étage sur le toit de verre de l’établissement. Jim doit faire équipe avec la police tribale tandis qu'il oriente son enquête sur la disparition d’objets de collection appartenant au casino...
A 22H15 Pur-sang (1.10): Le gardien d’une demeure luxueuse est retrouvé mort dans la piscine. Jim enquête sur la propriétaire, Patricia Dixon, qui possède également un ranch spécialisé dans la reproduction de pur-sang. Il découvre que le meilleur d’entre eux, Second chance, est issu d’une insémination artificielle et non naturelle. Par ailleurs, l’idylle entre Jim et Callie gagne en intensité...
La soirée se poursuit avec les rediffusions des épisodes 1.06: L'orangeraie à 23:05 et du 1.07: Cassadaga à 00H.
