Après les 2 premiers épisodes de la saison 3 M6 vous propose de revoir quelques épisodes de la saison 1 et 2.
A 22H30: L'enfant perdu (2.03)
Callie devient infirmière légiste au sein de la police de Floride, ce qui rend Jim plutôt perplexe quant à cette nouvelle collaboration. Un lieutenant de la Navy est retrouvé mort alors qu’il gardait son jeune fils. L’enquête sur le meurtre devient alors celle d’un enfant disparu. La mère, très perturbée par une dépression post-natale, avoue voir tué son ex-mari avant de se rétracter...
A 23H15: Sensations fortes (2.04)
Une jeune fille de 12 ans est arrêtée en excès de vitesse avec un cadavre dans le coffre de son bolide. La victime étant un mécanicien de voitures de sport, Jim mène alors son enquête dans le milieu des courses automobiles. Par ailleurs, Ray se fait tabasser pour avoir livré un homme, obligeant Callie à reconsidérer l’éventualité d’un programme de protection des témoins...
Puis pour les plus courageux la soirée The Glades continue avec la diffusion du début de la saison 1.
A 00h00: Sous le soleil de Floride (1.01)
Accusé d’avoir une liaison avec la femme de son capitaine, Jim Longworth, brillant détective de la Criminelle de Chicago, atterrit à Palm Glade en Floride. Alors qu’il dispute une partie de golf, Jim apprend que le cadavre d’une femme a été découvert par un jeune couple dans les marécages. En enquêtant sur les lieux, Jim se fait mordre la main par un alligator, ce qui lui permet de rencontrer Callie, une charmante infirmière qui va l’aider à déterminer le profil de la victime...
A 00h50: L'oiseau rare (1.02)
En emmenant Jeff, le fils de Callie, chercher des insectes en forêt, Jim tombe sur le corps d’un homme dans un avion abandonné. S’il croit dans un premier temps avoir affaire à un trafic de drogue, Jim trouve ensuite dans l’appareil un perroquet en voie de disparition montrant qu’il s’agirait d’une contrebande d’oiseaux rares...
