Épisode Apparences trompeuses S03E06 - The Glades Saison 3

Le meurtre d'une femme qui est entrée en contact avec le Projet d'Innocence afin de disculper un résident du couloir de la mort force Jim à s'associer avec le détective qui a examiné le dossier avant. Il s'avère que ce n'est autre que l'ancien associé de Jim, Mike Ogletree.

Le bureau du Procureur de Floride appelle Callie pour qu'elle témoigne contre l'agent du fisc qui lui a proposé un arrangement pour ses problèmes d'argent en échange de quelques faveurs sexuelles il y a quelques temps... Elle ne sait pas si Miranda acceptera de lui laisser du temps libre à l'hôpital et elle est étonnée quand Miranda la soutient dans cette épreuve et lui laisse du temps pour aller témoigner, elle apprend aussi que Miranda a été la victime de harcèlement sexuel.