The Glades, L'Integrale Des Saisons 1 A 4 (VF)
The Glades, Saison 1
The Glades, Saison 2
The Glades, Saison 3
The Glades, Saison 4 (VF)
The Glades, Season 1

The Glades, Saison 4 (VF)

Episode 1

Episode 1 : Le fantôme de Martha

Dans le premier épisode de la saison quatre de ?The Glades?, Longworth doit se plonger dans une historie de fantômes de plus de 150 ans pour résoudre un meurtre lorsque le cadavre d'une héritière est retrouvé dans la demeure d'une plantation abandonnée.

Episode 2

Episode 2 : Shoot girls

Le meurtre d'une mannequin représentant une marque importante de rhum projette Jim dans le monde glamour et impitoyable de la publicité d'alcool à la recherche du meurtrier.

Episode 3

Episode 3 : Barbecue mortel

Jim part à la recherche du criminel qui a tué le propriétaire d'un empire de restaurants BBQ, et Daniel participe à une compétition BBQ contre son plus grand rival, son frère Drew.

Episode 4

Episode 4 : Strip-tease

La mort d'un strip-teaseur force Jim à enquêter sur les fournisseurs d'hommes de la Floride et les femmes qui les aiment.

Episode 5

Episode 5 : L'apocalypse zombie

Un cadavre disparait d'une scène de crime lors de la course "10K Zombie Run", et Jim enquête sur un complot infâme pour découvrir comment un corps peut simplement disparaitre.

Episode 6

Episode 6 : Glade-Iators

La vice-présidente d'une banque locale est retrouvée morte dans le coffre. Jim découvre un tatouage qui révèle sa double-vie de vedette populaire dans une équipe de roller derby.

Episode 7

Episode 7 : L'arnaque

Ce qui semble être un meurtre rituel mène Jim à enquêter sur le monde secret des gitans de Floride, tandis qu'un invité inattendu débarque chez lui : son père, Michael.

Episode 8

Episode 8 : 1, 2, 3?

Alors que Jim démêle une relation poly amoureuse triple liée à un meurtre, son père Michael lui dévoile des nouvelles qui prennent Jim par surprise.

Episode 9

Episode 9 : L'esprit de compétition

Le meurtre de la 1re joueuse pro de Jai Alai conduit Jim à enquêter sur l'industrie de plusieurs millions de dollars de ce sport vieux de 600 ans. La mère de Jim, Joan, débarque.

Episode 10

Episode 10 : Belles de galerie

Jim enquête sur la mort d'un baron du pétrole et collectionneur d'art, la vieille du salon international d'art de Miami. Le passé de Callie menace de mettre son futur en danger.

Episode 11

Episode 11 : La guerre de sécession

Lorsqu'un homme est tué à l'épée lors de la reconstitution d'une bataille de la Guerre civile, Jim doit entrer en scène pour découvrir quel soldat imaginaire a commis ce crime très réel. Pendant ce temps, Callie fait une découverte tragique au travail, alors que Jim reçoit des nouvelles inquiétantes pour Callie et Jeff.

Episode 12

Episode 12 : Et au milieu coulait une rivière?

Jim s'embourbe dans une vieille querelle familiale entre propriétaires de ranchs de Floride lorsqu'un travailleur est retrouvé mort entre les propriétés des deux familles. Quelqu?un du passé de Callie lui rend visite et l?implore de l'aider au pire des moments.

Episode 13

Episode 13 : Pour le meilleur et pour le pire

Jim est rappeler sur le terrain de golf pour attraper le meurtrier d'un arnaqueur, mais tout se complique : il doit s'occuper de régler quelques détails pour Callie et leur futur.