The Glades, L'Integrale Des Saisons 1 A 4 (VF)
The Glades, Saison 1
The Glades, Saison 2
The Glades, Saison 3
The Glades, Saison 4 (VF)
The Glades, Season 1

The Glades, Saison 1

Episode 1

Episode 1 : Sous le soleil de Floride

Jim et son coéquipier enquêtent sur le meurtre d?une femme, retrouvée décapitée par deux jeunes, dans un marécage peuplé d?alligators. Les soupçons de Jim se concentrent sur un lycéen et sa petite amie, mais il se blesse au cours de l?enquête et doit aller à l?hôpital. Là, il y rencontre Callie, qui vit seule avec son fils, Jeff. Une surprise va finalement orienter Jim vers une toute autre piste.

Episode 2

Episode 2 : L'oiseau rare

Alors qu?il est dans une zone protégée avec Jeff, à la recherche d?insectes, Jim y découvre un avion abandonné, et le corps d?un homme. Son enquête le mène sur la piste d?un trafic d?oiseaux exotiques, à la tête duquel trône un ex-baron de la drogue. Celui-ci n?hésite pas à menacer de mort un des témoins, que Jim a rencontré.

Episode 3

Episode 3 : En pleine tempête

L'ouragan Iris, particulièrement dévastateur, est sur le point d'atteindre les côtes du Sud de la Floride. Un jeune garçon, poursuivi par un caissier pour vol à l'étalage, se précipite dans une zone boisée et découvre le cadavre d'une femme dans les buissons. Arrivés sur la scène du crime, Longworth et Sanchez débutent une enquête, lorsqu?un autre corps est retrouvé dans une limousine. Les deux affaires pourraient être intimement liées?

Episode 4

Episode 4 : L'odeur de la canne à sucre

Deux enfants font une course dans un champ de cannes à sucre, lorsque l?un d'entre eux découvre les doigts d'un cadavre figés dans la boue. La police arrive sur les lieux du crime et découvre qu'il s'agit d'un homme d'origine afro-américaine, vêtu d'un costume onéreux et dont l'alliance a été retirée. Carlos trouve des traces de corde à son cou. L'enquête qu'il mène avec Jim les conduit à l?équipe locale de football?

Episode 5

Episode 5 : Les cobayes

Jim enquête sur la mort d'un homme découvert dans un appartement avec la pièce d'identité de Carlos. Tout le monde croit à la mort de ce dernier, jusqu'à ce qu'il arrive pour faire ses constatations. L'enquête les mène vers une certaine Ashley Carter, qui semble avoir une source de revenus peu conventionnelle? De son côté, Callie doit gérer les ennuis financiers que son mari lui a laissé.

Episode 6

Episode 6 : L'orangeraie

Un homme blessé arrive aux urgences en prétendant avoir été témoin d?un meurtre. Le traumatisme crânien qu?il a subi le fait-il délirer ? L?enquête s?oriente vers la compagne de la victime, une jeune femme multipliant les jobs et les secrets?

Episode 7

Episode 7 : Cassadaga

Le corps d?un homme est retrouvé à son domicile, sur les indications d?une voyante, qui dit l?avoir vu mort. Jim et Carlos se rendent sur place, à Cassadaga, ville réputée pour ses voyants et ses médiums. Renee Lefleur, qui a déjà collaboré avec la Police, propose d?aider Jim. Elle dit avoir reçu une vibration. Son corps est retrouvé peu de temps après?

Episode 8

Episode 8 : L'homme à la moto

Un avocat, spécialiste du divorce, est découvert assassiné aux abords d?un motel. Jim va mener l?enquête auprès de la femme du défunt, de son entraineur sportif et du mari d?une cliente avec lequel il avait été sans pitié?

Episode 9

Episode 9 : Les séminoles

Alors que l?ambiance bat son plein au casino de Blues Rock, dans une réserve indienne, une femme tombe du toit de verre et meurt sur une table de roulette. La police demande l?aide de Longworth pour résoudre cette enquête, où il sera question d?objets ayant appartenu à des personnes célèbres. Par ailleurs, Jim tente de discuter avec Callie, mais cette dernière décide de l?ignorer.

Episode 10

Episode 10 : Pur-sang

Le corps d'un homme est retrouvé dans la piscine d?une villa. Son identité est vite établie et mène Jim et Callie au royaume des étalons pur-sang. La victime était un spécialiste des chevaux qui travaillait pour un Centre Equestre. Sur les lieux, Callie retrouve une ancienne amie, femme-jockey, qui pourrait bien les aider à résoudre l?enquête.

Episode 11

Episode 11 : Le trésor du Magdalena

Johnny Hasker, un célèbre chasseur de trésor, est retrouvé assassiné alors qu?il était sur la piste de l?épave du Magdalena, galion espagnol du XVIIIème siècle. Callie, fascinée par les histoires de pirates et de trésor, fait des recherches et aide Jim dans son enquête.

Episode 12

Episode 12 : Instants volés

Jim enquête sur le meurtre d?une jeune femme qui se trouve être la maîtresse d?un homme politique très influent. La femme de ce dernier va faire tout ce qui est en son pouvoir pour enterrer l?affaire et sauver la carrière de son mari. Pendant ce temps, Callie doit gérer sa relation avec son mari emprisonné et son fils.

Episode 13

Episode 13 : Le parcours idéal

Un homme est retrouvé mort sur un parcours de golf. Les soupçons se portent immédiatement sur une jeune femme qu?il aurait tenté d?agresser un an plus tôt. Jim poursuit l?enquête aidé de Carlos et de Daniel. De son côté, Callie ne sait plus où elle en est : va-t-elle annoncer à son mari qu?elle veut demander le divorce ?